ホルブルッフのおすすめライド

Cool old tree 🌳

Interesting castle, looks cool

Beautiful region for cycling

The "Great Double Head" in Traben-Trarbach is a striking, seven-meter-high sandstone sculpture by the artist Jürgen Waxweiler. It stands as a landmark in the traffic circle on the B53 at the entrance to Trarbach and symbolically connects the two districts. The sculpture was erected in 2011 and depicts two heads – one looking towards Traben, the other towards Trarbach, as guardians of the "twin town".

Beautiful old building, well done

Great view, worth a moment to stop...

Fantastic landscape great route

In 1798, Kirn innkeeper Jakob Andres, who was actually a tanner, began supplying other inns with the beers he had originally brewed for his own use. This date is now considered the company's founding date. He quickly gave up the tannery and devoted himself entirely to his inn and brewing beer. In 1814/15, the brewery began to expand, attracting more and more customers from the surrounding area of Kirn. In 1824, Jakob Andres died and left the brewery to his son, Johann Phillip Andres (1800–1874). He closed his own inn and devoted himself entirely to beer.