ピュットリンゲンの湖・トップ20

Very nice for local recreation.

"The little water sprite is annoyed by the winter preparations, so he decides to go on a trip alone. The raft he's traveling on is difficult to steer in the storm without his friend, the beaver. He's lucky in his misfortune and only sprains his ankle when the raft crashes into a bridge pillar. Water sprite father and the Moor man finally find him, and afterward, despite the winter preparations, the family goes on a whole day's vacation. A wonderful book to brighten up dreary autumn days. The story doesn't shy away from the boring and unpleasant aspects of autumn and children's everyday life, nor does it omit the parents' distress in finding their child, nor does the little water sprite's feeling of not knowing what to do alone in the rain. All of this is brought to a happy and plausible ending and inspires trust in the parents. The atmospheric illustrations by Daniel Napp complement the text and make the already vivid language almost luminous, inviting you to explore the images." (Review by Antonia Mentel for the Borromäusverein)

Great Sunny Day today

always nice to walk around no matter what time of year it is

A very beautiful hike between the fields of Neuforweiler, Felsberg and Picard. There are beautiful panoramic views of the Saargau (Berus, Unterfelsberg and Oberfelsberg), the Lisdorfer Berg, the Wadgasser Wald, the Limberg and the Saar-Plygon, among others. The hiking route is asphalted or concreted (field paths) up to about 250 m and has only 3 slight inclines. It is therefore suitable for strollers and wheelchairs. In very hot weather, please note that - apart from the final circular route around the Taffingsweiher - there are hardly any shady passages. Therefore, it is better to do it in the early morning or early evening.

A walk around the pond during your lunch break gives you enough time to think about problems and find solutions. I found the necessary relaxation in several laps around the pond to achieve results in projects.

A new round around the forest pond every day is very good for me 👍

Idyllic in every season