周辺の山頂・トップ9

top

This is how some 200 years ago, bookworms began: "In that lovely district of merry England, which is watered by the River Don, there was in ancient times a great wood... Here dwelt... the fabulous Dragon of Wantley; here were fought several of the bloodiest battles during the Rose Civil Wars..." Through translations, Scott's fame on the British Isles soon spread throughout Europe, even to the New World. The author, who continued to publish his books anonymously, with the reference "By the Author of Waverley," naturally rejoiced in his hiding place over the success – until, by chance, it was revealed that he, Walter Scott, was the author. The honors in Scotland were endless. The toast Lord Meadowbank made at a banquet held in Scott's honor in 1827 remains valid in Scotland to this day: "The beauties of our country... and the fame of our ancestors have been carried by him beyond the shores of this island, to the ends of the earth. He has... immortalized the name of Scotland..." (Text from https://www.deutschlandfunk.de/250-geburtstag-des-schriftstellers-wie-sir-walter-scott-den-100.html )

Googleによる翻訳•原文を表示

Quote: The origin of the name "Arthur's Seat" is unclear. Some see it as a reference to the legendary King Arthur. In 1912, John Milne published a book on Gaelic place names in which he derived the name from "Suidhe Ard-Thir," which translates roughly as "place on high ground." However, the word order here would be odd. Historian William Maitland put forward a different theory as early as the 18th century. According to him, the name would be "Àrd-na-Said," "height of arrows," a variant that was later modified to "Archer's Seat" and later "Arthur's Seat." (Source: https://www.myhighlands.de/arthurs-seat-edinburgh/ )

Googleによる翻訳•原文を表示

beautiful route on the edge of the city, really get away from the crowds on an early morning run

Blackford Hill, at 164 meters high, is an unmissable natural highlight in Edinburgh. Situated between Morningside and the Braid Hills, this hill offers one of the most breathtaking views of the Edinburgh skyline, including the iconic Arthur's Seat and the picturesque east coast. For hikers, walkers and nature lovers, Blackford Hill is a perfect destination to escape the hustle and bustle of the city while enjoying Edinburgh's charms from a unique perspective. The climb up Blackford Hill is relatively easy and accessible to people of all fitness levels. The peaks are reached via a variety of trails that lead through the picturesque landscape of the 60.3 hectare Hermitage of Braid and Blackford Hill Nature Reserve. This area, which also includes Hermitage House, is a true gem for nature lovers and, in addition to the spectacular views, offers a wealth of flora and fauna as well as numerous bird species that can be observed here. There's really no wrong time to visit Blackford Hill. Each season offers a unique experience - from the fresh green of spring to the warm colors of autumn to the quiet beauty of winter. However, a visit at sunrise or sunset is particularly magical, when the light bathes the city and surrounding landscapes in a golden or pink glow. As far as equipment is concerned, sturdy shoes are recommended due to the partly uneven paths. It can also be quite windy at the summit, so a windproof jacket is recommended, especially outside the summer months. Binoculars can also be useful for enjoying birdlife or detailed city views. Not only is Blackford Hill a fantastic place for a hike or picnic, but it is also a wonderful spot for photography enthusiasts who want to capture the beauty of Edinburgh.

Googleによる翻訳•原文を表示

As I pedal my mountain bike, I feel the stress of everyday life slipping away. The way up is peppered with corners that invite you to linger. But my destination is clear: the Corstorphine Hill Tower, a monument to Sir Walter Scott that rises majestically at the top of the hill. I can't wait to get to the tower, which is said to have incredible views over Edinburgh. But before I reach the top, I remember the words of those who value this place: respect nature, leave no trace and do not disturb the wildlife. As I drive through the vast deciduous forests that cover most of the hill, I can't help but enjoy the tranquility that surrounds me. The hill, a local nature reserve and a geologically and geomorphologically significant site, tells stories from times long past. The hill's doleritic composition, formed by glacial movements, adds another layer of intrigue. I reach the tower shortly after the first rays of sun kiss the top of the hill. The sight that greets me is breathtaking. The city of Edinburgh lies at my feet, nestled in the greenery that makes this hill so special. I take a moment to enjoy the silence and the view before heading back. The descent is a rush - the cool morning air brushes against my face as I navigate the paths, always careful not to erode or disturb other visitors.

Googleによる翻訳•原文を表示

Climbing Calton Hill is definitely worth it for the views and the various monuments!

Googleによる翻訳•原文を表示

Edingurgh's local mountain with an outstanding view of Edinburgh

Googleによる翻訳•原文を表示