ゲーレンのおすすめツーリングルート

トリニウスシュタインは「ポルフィア・トリーニイ」としても知られるポルフィライトの岩で、ノイシュタット・アム・レンシュタイクとマッサーベルクの間のレンシュタイクにあるシュヴァルベンハウプトヴィーゼにあります。この岩の名前は、ハイキング作家でありレンシュタイクのパイオニアであるアウグスト・トリーニウス（1851-1919）にちなんで名付けられました。この交差点には、トリニウスバウデという名の観光飲食店もあります。

Ilmenauのすぐ手前、Langewiesenからの旧鉄道線路沿いのIlmradweg（イルム川サイクリングロード）の一部にある、屋根付きのピクニック小屋を備えたこの休憩所は、リラックスした休憩に最適です。ここにはベンチとテーブルがあり、街に入る前の木陰での軽い腹ごしらえに理想的です。Ilmenauまでの最後の数キロをリラックスして楽しみたいサイクリストやハイカーに最適な立ち寄り場所です。

素晴らしい橋、素晴らしい建造物です。何度でも感心させられます。

It's a great place for hiking.

Just before Ilmenau, on the section of the Ilm Cycle Path along the former Langewiesen railway line, this rest area with a covered picnic hut invites you to take a relaxing break. Benches and a table are available here – ideal for a quick snack in the shade before heading into town. A perfect stopover for cyclists and hikers looking to enjoy the last few meters to Ilmenau.

Beautiful cycle path with little traffic

Interesting bridge with a view of the train station.

Freight trains avoid this route because it's too steep. Therefore, it's not profitable.