ファレンツハウゼンのおすすめMTBライド

湖の美しい景色

ああ、ああ…これはもう良くない感じです。今や森への大きな隙間が開いています。もう板はありません。前面に残っているものは何年も前から腐っていて、もう踏み込めません。誰かがすぐに何かをしないと、終わりです。橋はすでに高いリスクなしでは通行できません。

時間の問題だ。

Nice place to refresh yourself

On the narrow bridges along the Amper, you have to be a bit careful not to pinch your fingers while cycling. There's little space between the handlebars and the railing.

A bridge that makes your hair stand on end when you cross it. Whether the boards hold or not. Like other long-suffering users, you clamber across the iron girders to the barrier, hold on, and then quickly make it across the rest of the way. Then take a deep breath...

Wikipedia (Weng (Fahrenzhausen), 2025-07-29): https://de.m.wikipedia.org/wiki/Weng_(Fahrenzhausen) “… In 1909, a hydroelectric power plant was built on the Amper River. …”

Wikipedia (ファーレンツハウゼンの保護対象建造物リスト, 2025-07-29): https://de.m.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Baudenkmäler_in_Fahrenzhausen#D-1-78-123-23 「カトリック支教会聖アンナ教会…フランツ・クサーヴァー・バイシュラーグ作、1859年銘の、多角形の聖歌隊席と北塔を前面に配した、新ゴシック様式の漆喰なしのレンガ造り…D-1-78-123-23」 kirchenundkapellen.de (ウンターブルックの聖アンナ支教会, 2025-07-29): http://kirchenundkapellen.de/kirchenpz/unterbruck.php