シュテガースバッハ周辺のアトラクション＆必見スポット - トップ20

「バラは美しいが、神秘的ではない」と、カレル・チャペック（1890-1938）は『庭師の年』という本の中で書いています。この本で彼は「繊細な皮肉と愛情深い観察で、庭のシーズンの永遠のサイクルを描いています」（出版社による紹介文）。チェコの作家はさらにこう続けています。「神秘的な植物には…知識の木、そして一般的に古代の木々が含まれます（…）。神秘がどこにあるのかは申し上げませんが、神秘はそれを見つけ、謙虚にそれに従うことができるように、単純に認められなければなりません。」この文章は100年以上前のものですが、21世紀を生きる私たち人間も、古代の木々の神秘に畏敬の念と謙虚さをもって向き合うべきです。

センセーショナルに美しい城（外観）。ハイキング中にここを通り過ぎ、この城に改めて訪れることを固く決意しました。本当に美しいです。

Now part of the Collection https://www.komoot.com/de-de/collection/3600632/-naturdenkmaeler-besondere-baeume-und-weitere-schaetze-der-natur

Just see for yourself. It's almost impossible to describe. I always enjoy coming here.

Rotenturm Castle, located in Rotenturm an der Pinka in Austria's Burgenland, is one of the most important historicist country castles. Built in the 1860s as the seat of the Erdödy family, it is privately owned and is available for events such as weddings, private parties, corporate events, or as a photo or film location.

The unregulated course of the Lafnitz River, especially downstream from the Stögersbach confluence, represents a unique biotope in Central Europe. With its approximately 40 meanders, this section is the most intricately structured part of the entire river course, offering a multitude of habitats for both flora and fauna. The undisturbed flow dynamics are enhanced by heavy summer rainfall, which frequently leads to flooding. These floods promote the pronounced erosion of the banks, a phenomenon known in ecology as cut and point banks. An important aspect of this nature reserve is the breeding population of typical river bird species such as the little ringed plover (Charadrius dubius), the common sandpiper (Actitis hypoleucos), and the common kingfisher (Alcedo atthis), which depend on these specially shaped banks. In addition, the extensive unregulated sections of the Lafnitz, together with the Raab River, provide habitat for the endangered European otter (Lutra lutra). This species, which in Austria is mainly found in the waters of the Mühlviertel and Waldviertel regions as well as on the lower reaches of the Raab, Lafnitz and Feistritz rivers, benefits from an intact and diverse aquatic landscape, which is essential for its reproduction and foraging.

passathon südburgenland - 2025

Cozy rest area with information boards along the cycle path.