Sainte-Adèleのおすすめランニングルート

かつての鉄道のルート上に建設された、プティ・トラン・デュ・ノールは、ローレンシャンを230キロメートル以上にわたって走り、途中で村、森、湖、歴史的な駅舎を結んでいます。古い鉄道回廊の緩やかな勾配は、ウォーキングやサイクリングを容易にし、トレイル全体で鉄道時代の名残を見つけることができます。レイク・レイモンド湖畔のこの区間は、通常の森の回廊に代わって開けた湖の景色が広がる、最も景色の良い区間の一つです。

P'tit Train du Nordからわずか数歩のところにあるこの小さな砂浜は、散歩やサイクリングの後に涼むのに人気のスポットです。監視員のいる水泳エリアはレイモンド湖のほとりにあり、ピクニックテーブルと近くの駐車場、トイレが備わっており、この区間のトレイルで休憩するのに最も便利な場所の1つとなっています。湖の開放的な眺めと水への容易なアクセスは、暖かい日には自然と長居したくなる場所です。

This small section offers a beautiful view of Lake Raymond, located in the heart of the Laurentian region. Typical of this wooded and hilly area, it is surrounded by peaceful landscapes, providing an ideal setting for relaxation.

It has changed ownership and name… to be continued

Café C'est la Vie is a buzzing cafe right on Le P'tit train du Nord cycling route. Found in the charming village of Val-David, the food is excellent and there are plenty of places to sit outside. Well worth a stop.

Beautiful view of the lake, perfect for taking a photo

Nice station on the way to Ste-Agathe. Restaurant nearby and toilets

Nice station with repair service and shop. Toilets available.