ドラマンティンのおすすめライド

Poyntzpassの南にある静かな運河区間で、水路沿いの道が狭い水路に沿ってまっすぐに伸びています。岸辺は低い木々や生け垣でわずかに覆われており、この区間に親密で緑豊かな印象を与えています。水はほとんど静止しており、開けた農地の風景を直線に横切っています。均一で交通のない区間で、水路沿いの道でのんびりとした距離を走るのに理想的です。

ニューリー運河の牽引路は、ポートダウンとニューリーの街を結ぶ、ほぼ完全に車が通行できない32キロメートルの緑の回廊です。この道は、1742年にティロン県から海へ石炭を輸送するために開通した、イギリス諸島で最も古い運河の牽引路に沿っています。ニューリー運河の牽引路は、アーマー県とダウン県の静かな中心部を通り抜ける、比類なきサイクリング体験を提供します。ナショナル・サイクリング・ネットワーク・ルート9の一部であるこの歴史的なルートは、14の記念碑的な閘門と特徴的な水門管理人の家を通り過ぎる、平坦で大部分が舗装された道を進みます。水路に沿って進むと、鬱蒼とした森と開けた牧草地が交互に現れる変化に富んだ風景を横切り、途中にはスカーヴァやポインツパスのような親しみやすい村々を通過します。この道は野生生物の楽園であり、葦の茂みの近くに生息するカワセミ、白鳥、カワウソに目を光らせてください。32キロメートル全行程を自転車で走るか、一部だけを探索するかに関わらず、産業の歴史と自然の美しさが組み合わさったこの場所は、アイルランドのサイクリングルートの絶対的な宝石の一つです。

On the cycle path between Newry and Portadown, the gentle idyll of Northern Ireland unfolds in all its splendor. The route winds its way past lush green meadows where cows graze peacefully, through a wonderfully quiet landscape. The gentle rise and fall of the fields, the vastness of the sky and the gentle rustling of the wind create a unique atmosphere of relaxation. Here you can let your gaze wander into the distance while the path runs picturesquely between fields and hedges. A perfect place to let your bike roll and unwind.

There's something special about the atmosphere inside - the light-flooded rooms, the smell of freshly baked pastries and the lively background noise make the place a little oasis for cyclists. Perfect for getting out of the saddle for a moment and recharging your batteries with a good coffee. There's a wide range of snacks and pastries on offer and the relaxed atmosphere invites you to stay a little longer than you had originally planned. Even though it can get a little crowded at times, you can usually find a spot to look out over the hustle and bustle.

A quick stop at the coffee and snack hut next to Lumper's Bar is just the thing to recharge your batteries after a challenging stage. The small hut offers everything a cyclist's heart desires: fresh coffee, sweet waffles and hearty snacks that give you the energy you need for the next stretch. With the smell of freshly brewed coffee in the air and the cozy atmosphere, it's easy to take a quick breather and rest your legs here. The location right on the road makes it an ideal stopover, even if the traffic can be a bit noisy at times. But hey, who cares about small things with such beautiful surroundings and typical Irish hospitality? The colorful bench and the small decorations give the place a special charm that invites you to linger - even if it's just for a moment.

The perfect meeting spot to start any run in this area. From this point you can head either into Rostrevor village, out towards Killowen, into Kilbroney park or head north alongside the river.

An example of a fortified house, Bagenal's Castle was built in the 1560s. Original features still surviving are the wground floor entrance to the kitchen, original jambs on some windows and a corbel from the machicolation which protected the doorway.

This cycle and walking route from the Bann Bridge in Portadown to the Town Hall in Newry is a 20 mile trip on part of route 9 of the National Cycle Network. The route follows the towpath on the western bank of the, now non-navigable, Newry Canal. Here's a bit about the Canals history. Built to transport coal from Coalisland in County Tyrone to Dublin via Lough Neagh, Portadown, Newry and the Irish Sea, the Newry Canal was opened in 1742. It operated for almost 200 years until it fell into disuse following the growth of the railway network. Frequent interpretation boards along the way give information about the history of the canal. You will also find lots of art pieces along the route including Sustrans commissioned Millennium Mileposts and a series of pieces which reflect the former work and nature of the Newry Canal.