アラグエスデルプエルトの山小屋＆キャビン・トップ13

素晴らしいパノラマの広場にある避難小屋。多くのハイキングに最適な出発点です。

Candanchúの中心部にあるRefugio Pepe Garcésは、Montañeros de Aragónが所有する、居心地の良い飾り気のない山小屋です。ほぼゲレンデに直接建てられており、冬に雪上を走る場合でも、夏の間にGR 11やCamino Aragonésをハイキングする場合でも、究極の休憩スポットになります。

アスペ谷の奥高くに位置する、新しく改装された避難小屋（2023年に再オープンしたばかり！）は、清潔で機能的で、素晴らしい雰囲気を持つ、とてもフレンドリーな若いチームによって運営されています。ここではすべてが純粋な山のエネルギーで動いています。すべての物資は運び上げられ、ゴミは、完全な威厳をもってトレイルを歩く、勤勉なロバによって運び下ろされます。ただし、頂上に着いたら温かいシャワーは期待しないでください！屋外の噴水で昔ながらの方法でさっぱりすることになりますが、冷たい水は、信じられないほど美味しい温かい食べ物で即座に相殺できます。カードリーダーはここでは雲の中にいると機能しないので、現金を持参することを忘れないでください。また、チームと話すために、少しフランス語かスペイン語を復習しておくと良いでしょう。

このエリアの登山に最適な出発地点です。数日間のトレッキングの立ち寄り地点でもあり、美しい場所にあり、車で簡単にアクセスできます。

A good place to rest. Refurbished and in use in 2026.

No cell phone reception in or around the hut. There's a free hot shower!

- Very tasty food - No showers - Cash required - French or Spanish skills an advantage

A refuge located in the Aragüés-Jasa Valley, one of the four valleys of the Natural Park declared in 2006. Located at the western end of the Aragonese Pyrenees and covering an area of 34,000 hectares, it encompasses a great diversity and richness of both fauna and geology, making it a great place for studying and practicing nature activities.