ラセカでののおすすめツーリングルート

Stop and take a picture

Googleによる翻訳•原文を表示

Declared a Site of Cultural Interest (BIC) on December 7, 1983, this church is located in the heart of Tordesillas (Valladolid), one of the town's most iconic landmarks and the largest in the entire municipality. It is believed to have been built on the site of the former Tordesillas mosque. The main construction took place between the 16th and 17th centuries, with additions continuing into the 18th century. The church combines Gothic elements (the apse and the lower sections of the tower) with Neoclassical renovations inspired by El Escorial. Today, it serves as the headquarters for several Holy Week brotherhoods, housing processional floats such as the Virgin of Solitude and the Christ of Mercy.

Googleによる翻訳•原文を表示

The building, constructed between the 16th and 18th centuries, began in the Gothic style and finished in the Neoclassical. Another striking feature is its tower, the tallest in the city. The Baroque-era organ is considered one of the finest in the region, both for its design and its state of preservation.

Googleによる翻訳•原文を表示

The medieval bridge over the Duero River, with its perfectly aligned arches, connects the historic center to the opposite bank. The monumental skyline of Tordesillas, highlighting the Plaza Mayor, the Casas del Tratado (Houses of the Treaty), and the Monastery of Santa Clara, all framed by reddish rooftops and the silhouette of the Church of San Antolín. The Duero River winds beneath the bridge, its reflections shifting with the changing light, creating a highly photogenic scene. Natural surroundings: riverside vegetation and, in autumn, golden hues that enhance the scenery.

Googleによる翻訳•原文を表示

The view of the Stone Bridge and Tordesillas from the viewpoint on Avenida de Portugal is considered one of the most beautiful panoramas of the town.

Googleによる翻訳•原文を表示

The historic center of Tordesillas is one of the most emblematic ensembles in Castile and León, steeped in history and traditional architecture. Here are the main points of interest: Treaty Houses and Treaty Museum The famous Treaty of Tordesillas (1494), which divided the lands of the New World between Spain and Portugal, was signed here. The museum includes original documents, antique maps, and scale models. Santa Clara Monastery A National Monument since 1931. A prime example of Mudéjar architecture, originally a 14th-century royal palace. It houses a church and a museum with historical artifacts. San Antolín Church Museum A 16th-17th century Gothic church. Works by Juan de Juni, Pedro de Mena, and Gregorio Fernández. Main altarpiece and Baroque sculptures. Plaza Mayor (Main Square) The heart of the town, surrounded by arcades and traditional architecture. A venue for markets and historical celebrations.

Googleによる翻訳•原文を表示

You can cross over the dam without any danger, it is a road with little traffic...

Googleによる翻訳•原文を表示

The San José Reservoir and Dam, also known as the Castronuño Dam, is a hydroelectric engineering project located in the middle course of the Duero River, about 2 km from the town of Castronuño. Built between 1941 and 1945, the dam is a gravity type and has a height of 14.05 metres.

Googleによる翻訳•原文を表示