シャスミー周辺のアトラクション＆必見スポット - トップ20

Located in the Aisne region, Septmonts Castle was originally the country residence of the bishops of Soissons. Built between the 12th and 16th centuries, it retains several original features, such as the so-called Saint-Louis Room. Visitors can discover a 14th-century keep and square tower, as well as a 16th-century Renaissance pavilion. Bombed during the First World War, Septmonts Castle is now classified as a historical monument for its chapel and keep, and an inscription for the rest of the buildings. The impressive keep is over forty meters high and consists of seven stories of complex architecture. Septmonts Castle itself is adorned with a park featuring an arboretum and an orchard. The entire complex is open to the public, and the Renaissance residence also hosts temporary exhibitions. Every June, the site hosts the Pic'Arts rock festival concerts.

この大きなドイツの戦争墓地は、シュマン・デ・ダム沿いのラ・マルメゾン要塞の近くにあります。1941年に、アイヌ地方の散在する墓を集めるために国防軍によって建設されました。戦後、この場所は1954年のフランスとドイツの条約によって正式に認められ、1965年に厳粛に落成しました。 hier rusten bijna 11.850 Duitse soldaten, voornamelijk gesneuveld tijdens de veldtocht van 1940 en de gevechten na de geallieerde landing in Normandië in 1944. Tussen 1960 en 1961 werden meer dan 6.800 lichamen herbegraven vanuit zes omliggende departementen. 墓地は質素で静かで、暗い十字架の列と記念碑があります。この地域での激しい戦いの静かな記念碑であり、シュマン・デ・ダム沿いの追悼ルートの重要な立ち寄り場所となっています。

A charming place, it is even possible to climb to the top of the keep to access a breathtaking view of the characterful village of Septmonts!

great hike on foot and by mountain bike. see hiking the mountains of Missy see you in 2025. To discover .

For a brief stopover

The Donjon de Septmonts is a medieval tower in the French village of Septmonts, located near Soissons, in the Hauts-de-France region. The tower was built in the 14th century and was originally part of a castle that served as a residence for the bishops of Soissons. The tower is 47 meters high and has seven floors. It is a striking example of the princely style of the late 14th century, combining both military and residential functions. The tower is currently undergoing a restoration programme.

The Keep of Septmonts is a 14th century tower which was once the residence of the bishops of Soissons. The tower is 45 meters high and offers panoramic views of the surrounding countryside. You can also explore the park and arboretum surrounding the tower, where you will find a variety of trees, plants and flowers from different continents. The park also has a picnic area, playground and vineyard that reflects the local wine heritage. The Donjon de Septmonts is open every day from May to September and on weekends the rest of the year. Entrance is free and you can enjoy a guided tour or a self-guided tour with an audio guide. The Donjon de Septmonts is a privileged place to discover the history and nature of this charming village in Aisne.

無数の戦争犠牲者を追悼する場として、これらの場所（通常は「戦争墓地」または「兵士の墓地」と呼ばれる）は今日まで非常に重要です。「主よ、今こそ、あなたのしもべを、あなたの言葉どおり、安らかに去らせてください…」と、いわゆる「シメオンの賛歌」（ルカによる福音書第2章29節）には書かれています。しかし、ここに埋葬されている多くの人々は、決して安らかに去ったのではなく、戦争と非人道的な暴力支配の犠牲者となったのです。 したがって、兵士の墓地または名誉墓地、あるいは戦争墓地の最も重要かつ永続的な機能は、この苦しみの記憶を生き続けさせ、そして – あらゆる世代が新たに (!) – 平和の永続的な維持を促すことです。