周辺の峡谷・トップ13

Relatively far outside the villages within the nature park, isolated on the side of the road, the biker encounters a stone-carved statue (or rather, a relief image) of the Virgin Mary, holding her son Jesus on her lap. The divine child, in turn, holds a globe crowned by an oversized cross – a double symbol: The globe signifies Jesus as Lord of the world, while the cross refers to his death, which the Son of God endured out of love for us humans in order to redeem us.

Googleによる翻訳•原文を表示

Relatively far outside the villages within the nature park, isolated on the side of the road, the biker encounters a stone-carved statue (or rather, a relief image) of the Virgin Mary, holding her son Jesus on her lap. The divine child, in turn, holds a globe crowned by an oversized cross – a double symbol: The globe signifies Jesus as Lord of the world, while the cross refers to his death, which the Son of God endured out of love for us humans in order to redeem us.

Googleによる翻訳•原文を表示

A little "kick in the pants" to get out! Cool and in the shade!

Googleによる翻訳•原文を表示

The coolness in these gorges is much appreciated when it's close to a heatwave on the plains! And the wild atmosphere of the small road through these gorges (before reaching a busy road for a beautiful descent) is good (a little "kick in the ass" to get out!).

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful bridge over the gorge

Googleによる翻訳•原文を表示

As you travel to the Grenant stream above La Bridoire, you will discover a hidden stream that winds through a lush and tranquil forest in the heart of the Chartreuse mountains. The area around the stream is teeming with wildlife and you will often see birds and other woodland creatures. As you listen to the soothing sound of flowing water, let your mind escape into nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very beautiful gorges of the Chartreuse.

Googleによる翻訳•原文を表示

Pretty statue on the side of the road which overlooks a dizzying view of the Gorges behind, in the middle of the Chartreuse.

Googleによる翻訳•原文を表示