ゲルトヴィラーでののおすすめランニングルート

Beautifully decorated shopping street in Barr (September)

Googleによる翻訳•原文を表示

In Gertwiller, there's this gingerbread-decorated house! It's not the witch's house from Hansel and Gretel, but Lips, the local gingerbread maker. Gingerbread has been handcrafted in this house for 200 years. Next door is a museum dedicated to gingerbread and rural life in the past. There, you can see 8,000 objects: cake molds, pottery, tools from the past... Admission: €3 per person (2025)

Googleによる翻訳•原文を表示

Le Hêtre Rouge & Spa is a beautiful, fully renovated 1930s residence with two apartments. Rated 4 stars, equipped with a jacuzzi and a sauna area, it combines comfort and authenticity in a beautiful green setting with a garden and enclosed parking. Find all the information here: https://tinyurl.com/42wmeccf.

Googleによる翻訳•原文を表示

Treat yourself to a romantic getaway in the heart of Alsace. Located on the Wine Route, the 5 Terres Hotel & Spa offers a stay specially designed for two. Enjoy a magical moment together, surrounded by city and vineyards. A perfect gift to give or to treat yourself!

Googleによる翻訳•原文を表示

The small Alsatian town of Barr is the wine capital of northern Alsace and is located on the Mont Sainte-Odile. Barr is very attractive and worth a visit.

Googleによる翻訳•原文を表示

The small Alsatian town of Barr is located in the French department of Bas-Rhin in the Grand Est region, just 40 kilometers from the German border. The town of 7,000 inhabitants can be reached by car in half an hour from Strasbourg and is ideal for a day trip. It takes about an hour to get to Strasbourg by train.

Googleによる翻訳•原文を表示

It was built in 1640 in Renaissance style, on the ruins of a castle. The building comprises three bodies, the main one of which is topped by a scrolled pediment and three statues representing: Justice, Temperance and Peace. In the courtyard, a very beautiful double staircase is visible. The building has had several functions: seigniorial registry, court, justice and now town hall and police station.

Googleによる翻訳•原文を表示

Impossible to cross Gertwiller without being attracted by a house reminiscent of the tale of Hansel and Gretel and decorated with gingerbread! Welcome to Lips, artisan gingerbread manufacturer. Enter and discover an extraordinary museum referring to gingerbread and the rural life of yesteryear. Michel Habsiger, passionate collector, exhibits some 10,000 objects over more than 350m²: old molds, pottery, tools from yesteryear's trades... In this house, gingerbread has been prepared by hand for 2 centuries according to jealously guarded recipes.

Googleによる翻訳•原文を表示