ルピュイの湖・トップ8

Situated in the heart of the Vosges, this dam, together with Lac de la Plaine, forms an important water reservoir. The dam was built to feed Lac de Pierre-Percée via an underground system. The climb up to it is gradual and rewards you with a view of the peaceful Lac de la Plaine. The road along the lake is ideal for a breather, with little traffic and lots of nature. Perfect for a short break or a photo opportunity during your ride.

Lac de la Plaine is a picturesque lake in the Vosges, located near Celles-sur-Plaine, near the larger Lac de Pierre-Percée. The lake is an artificial water reservoir of about 0.5 million m³ and serves as a supply basin for the reservoir above.

This 304-hectare lake, with its 32 kilometers of shores located on the foothills of the Vosges, is the ideal place for hiking, swimming and enjoying various activities.

Magnificent small glacial formation lake. Less known than other Vosges lakes, Lac de la Maix is nevertheless one of the most beautiful in the region. We will appreciate its isolation and the almost mystical aspect that emerges from it. It's no surprise that many legends surround it!

One of the most beautiful areas in Alsace/Lorraine. Ideal for cycling and hiking

Small beautiful lake accessible on foot or by bike only.

Enchanting place, very quiet.

The following legend is reported about the Lac de la Maix: On a pilgrimage day, an unknown musician came and made the villagers dance after playing the violin. They danced with such zeal that they did not hear the bell that called to mass. It has been suggested that the stranger is the devil himself. The punishment was not long in coming, the earth opened up under the dancers, who were drowned in the lake that rose up from the earth. Villagers were condemned to continue dancing there until Judgment Day. Today it is said that on some evenings you can still hear the violinist... "what an incredible robber's pistol" :-D