サントマリーカッペルでののおすすめランニングルート

Cassel Town Hall, located on the Grand Place

Googleによる翻訳•原文を表示

Cassel is a fortified town on top of a hill and not far from the Belgian border with Poperinge (20 km). Beautiful views, cozy alleys, unique estaminets and a richly furnished museum in a historic mansion. This is in short what Cassel brings you, once you have conquered the slope from whichever side. A lot of variety with a bit of history and culture, a lot of nature and local gastronomy. Enjoyment is the motto. Highlights are there for the taking in Cassel. For some, the Musée de Flandre will be the top attraction, for others the estaminets and still others just come for the cobblestone climb. Enjoy Cassel.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Grand'Place is surrounded by beautiful 17th and 18th century houses with typical Flemish facades. These buildings are decorated with ornate details, stepped gables and colorful accents that reflect the rich history of the region. Hôtel de Ville (Town Hall): The imposing town hall on the square is an eye-catcher with its elegant architecture and clock tower. It serves not only as an administrative center, but also as a symbol of Cassel's historical importance. Musée de Flandre: Housed in the former Hôtel de la Noble Cour, this museum offers an in-depth insight into the art and culture of the Flemish region. With a collection that spans centuries, it is a must-see for history and art lovers.

Googleによる翻訳•原文を表示

This old village – it was first mentioned in 965 – at the foot of the Wouwenberg has about 550 inhabitants and feels like Bokrijk. It is considered one of the ten most beautiful French villages with some beautiful old buildings and remarkable half-timbered houses. Around the 'place Saint-Martin', located next to the cemetery, there are some traditional houses with roofs of glazed tiles. These buildings are interesting for the French-Flemish cultural heritage and give a good impression of the local architecture. With a substructure of red brick, walls of wood and loam (in visible half-timbered construction), decorative brickwork, shutters in cheerful colours, wall anchors and pavements of red bricks, the village has managed to retain its original atmosphere.

Googleによる翻訳•原文を表示

This old village – it was first mentioned in 965 – at the foot of the Wouwenberg has about 550 inhabitants and feels like Bokrijk. It is considered one of the ten most beautiful French villages with some beautiful old buildings and remarkable half-timbered houses.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Sylvestre-Cappel is known for the 3 Monts brewery, where Flemish beers with a strong character are brewed. Not far from there, a typical tavern invites you to continue tasting in a warm atmosphere. A gourmet stopover in the heart of Flanders.

Googleによる翻訳•原文を表示

Terdeghem is a small, typical village in Flanders. Its mill stands on the heights, offering a beautiful viewpoint. For a gourmet break, a tavern welcomes you with dishes and beers from the region.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Grand Place of Kassel is the heart of the city, surrounded by beautiful Flemish facades and a warm atmosphere. It is home to the Flanders Museum, which showcases regional art and culture. The surrounding taverns and restaurants invite you to linger over a good beer or a typical dish.

Googleによる翻訳•原文を表示