ビルスフェルデンのおすすめライド

水道塔は、この街のランドマークの1つです。高さ35メートルの塔は1898年から1899年にかけて建設され、1971年まで稼働していました。1980年代に塔は改修され、1993年から道化師博物館によって利用されています。

「オベレ・トーア」（Törliとも呼ばれる）はリースタルのランドマークであり、中世の都市城壁の遺構です。下部は13世紀前半に建てられ、後に増築されたツヴィンガーは交通上の理由から1879年に取り壊されなければなりませんでした。塔は1498/99年から描かれていると思われ、現在の絵は地元画家オットー・プラットナーによる1949/50年の作品で、内側にはリュトリの誓いと竜殺しの聖ゲオルギウス、外側にはクロノスとスイスの旗を持つ戦士が描かれています。

「見なさい、救い主の心――その征服されざる愛の、理解できるしるしであり、真の平和の尽きることのない源です。そのうちに「神の満ち満ちた性質が、すべて、からだとなって宿って」います（コロサイ2:9）。キリストが地上にもたらされた平和は、まさにこの満ち満ちた性質と愛から来るのです。それは、愛する神の賜物であり、神は御ひとり子の心において人間を愛されました。「この方こそ、わたしたちの平和」であると聖パウロは叫びます（フィリピ2:14参照）。そうです、イエスこそ平和であり、わたしたちの和解なのです。（…）今日、その最も聖なる御心を崇めるにあたり、わたしたちは平和のために熱心に祈ります。まず、わたしたち自身の心の平和のために、そしてまた、わたしたちの家族、わたしたちの国、そして全世界の平和のために。イエスのみ心、わたしたちの平和、わたしたちの和解、わたしたちを憐れんでください！」 （教皇ヨハネ・パウロ二世 1999年6月7日トルンでの演説）

On the bridge, where there's no traffic, you can stop and enjoy the view.

The Le Corbusier lock deserves to be highlighted.

There are better places to admire the Birs: It's always quite busy and there's heavy traffic here. Therefore, I recommend: Take a look as you drive by and move on.

Beautiful old bridge

In Laufen, in the old town, there's a superb bakery with delicious things. Cozy and delicious.