ビュイスシャールのおすすめライド

cassel

カッセルベルクの頂上にはかつて約20基の風車が立っていました。最後の風車は1911年10月30日に炎上し、その様子は遠くまで見ることができました。 1947年、アルネケのルイテール風車は地元のSyndicat d'Initiativeによって購入され、1949年7月14日に一般公開されました。 この風車には2つの異なる設備があります。有機小麦粉を製造する穀物製粉所として機能します。電気設備は菜種油と亜麻仁油の両方を生産する油圧式製油所として機能します。 風車の近くには、方位盤とフォッシュ元帥の像があります。

Top

Cassel Town Hall, located on the Grand Place

カッセル城の風車は、城のテラスと呼ばれる場所にあるカッセル山の頂上にあります。ノール＝パ・ド・カレー滞在中の本格的な立ち寄り場所です。 かつてモン・カッセルには約20基の風車（回転軸上の木製）がありましたが、それらはすべて徐々に姿を消しました... 1949年、カッセルは隣接する自治体で廃墟となっていた古い風車を購入し、修復してモン公園に設置しました。カッセル・ミュレンと呼ばれています。

The Kasselberg (French: Mont Cassel) is a witness hill in the French Westhoek, in the French department of Noord. The hill is the highest in the Westhoek with 176 meters. The city of Kassel is located on top of the hill. The Kasselberg is part of the so-called central hill ridge in the West Flemish Hills, which also consists of the Watenberg, Wouwenberg, Katsberg, Boeschepeberg, Kokereelberg, Zwarteberg, Vidaigneberg, Baneberg, Rodeberg, Sulferberg, Goeberg, Scherpenberg, Monteberg, Kemmelberg and Letteberg. To the south of this hill ridge is the catchment area of the Leie, to the north of this hill ridge is the catchment area of the IJzer.

カッセル城は、カッセル山の頂上、シャトーテラスと呼ばれる場所にあります。ノール＝パ・ド・カレー地方での滞在にぴったりの本格的な場所です。 かつてはカッセル山に約20基の風車（ピボット式の木造）がありましたが、それらは次第に姿を消していきました… 1949年、カッセルは近隣のコミューンで廃墟となっていた古い風車を買い取り、修復して山の公共庭園に設置しました。これは「カステール・ミュレン」（城の風車）と呼ばれています。

Cassel is a fortified town on top of a hill and not far from the Belgian border with Poperinge (20 km). Beautiful views, cozy alleys, unique estaminets and a richly furnished museum in a historic mansion. This is in short what Cassel brings you, once you have conquered the slope from whichever side. A lot of variety with a bit of history and culture, a lot of nature and local gastronomy. Enjoyment is the motto. Highlights are there for the taking in Cassel. For some, the Musée de Flandre will be the top attraction, for others the estaminets and still others just come for the cobblestone climb. Enjoy Cassel.