オーバードルフでののおすすめツーリングルート

Also worth seeing from the inside

Googleによる翻訳•原文を表示

A great church that was fortunately open

Googleによる翻訳•原文を表示

At the top, on the edge of a hillside, the German parish church of St. Remigius impresses with its onion dome, atypical for the region. The dome dates from 1742, the lower part from 1550. Like the first church built around 1030, the present parish church served as the focal point for the villages of Leidingen, Heiningen, Sermlingen, Schrecklingen, and Wölfingen. Its nave is a simple hall with three window axes and a narrow, three-sided chancel. The older tower, added to the west side of the nave, gives the church an asymmetrical and interesting appearance.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the top, on the edge of a hillside, the German parish church of St. Remigius impresses with its onion dome, atypical for the region. The dome dates from 1742, the lower part from 1550. Like the first church built around 1030, the present parish church served as the focal point for the villages of Leidingen, Heiningen, Sermlingen, Schrecklingen, and Wölfingen. Its nave is a simple hall with three window axes and a narrow, three-sided chancel. The older tower, added to the west side of the nave, gives the church an asymmetrical and interesting appearance.

Googleによる翻訳•原文を表示

"German Window" in Leidingen refers to the so-called "border view windows" in the town's two churches, which mark the German-French border. Leidingen, a district of Wallerfangen, lies exactly on the border, with the "Neutral Street" (in France, "Rue de la frontière") forming the border between Germany and France. The border view windows in the churches allow one to look through them into the respective neighboring country.

Googleによる翻訳•原文を表示

Here, the border between France and Germany runs along, as a median strip, the "Neutral Street," known in France as "Rue de la Frontière" (Border Street), which runs through the town. Thus, on one side of the street, the houses are in Germany, on the other, in France.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's right on the street, impossible to miss.

Googleによる翻訳•原文を表示

🇩🇪🇫🇷 Leidingen Border Crossing – One Village, Two Countries The small border crossing in Leidingen is something very special: Here, the German-French border runs right through the village – and even through individual houses. On one side of the street, you're in Germany, on the other, you're already in France. The crossing itself is inconspicuous, but full of symbolic significance. 🪧 Tip: If you walk through Leidingen with your eyes open, you'll discover not only border signs, but also a vibrant sense of neighborliness without borders – a silent symbol of European solidarity.

Googleによる翻訳•原文を表示