ヴォワピーのおすすめランニングルート

案内板からの抜粋：南向きのCôte de Saulnyは、最大限の日照の恩恵を受け、ここに「草地」と呼ばれる低い植生を形成する好熱性植物（暑さを好む）の生育に適しています。3月のプルプレア・アネモネの紫がかった紫色に続き、草地は多色の春の色合いを帯びます。この時期に、小道の沿ってさまざまな野生ランの種を観察することができます。

Be careful, it's a climb, but what a magnificent view once you're at the top.

Coming from le Ban-Saint-Martin, a beautiful winding road leads up through the forest (Route Touristique). Coming from Scy-Chazelles, the road is straight and quite steep uphill!

Descent with a steep slope at the start without technical difficulty. The slope softens quickly but the ground becomes more uneven while allowing to pass at fairly sustained speed, to take advantage of a few banked turns, natural steps to take off the wheels a little and even the presence of two springboards for the more daring.

Nice ascent in switchbacks.

Super descent from the Bismarck tower, a little slope at the start and then it rolls hard with a small step and some roots. Not very pleasant if it's muddy ...