ドセルでののおすすめツーリングルート

Here, it feels like everything is green—the trees, including tree trunks, rocks, and stones; the ground—where there are no leaves, there's moss. A very pleasant section of the trail leads from the Petite Cascade de Tendon up to the La Brostille viewpoint (from there, continuing to the Grand Cascade).

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful roads, for all types of bikes

Googleによる翻訳•原文を表示

Friendly restaurant or inn. Local cuisine, well served.

Googleによる翻訳•原文を表示

Petite Cascade de Tendon – Small Waterfall in the Countryside Tucked away in the sparse forest near Tendon lies the "Petite Cascade," the smaller of the two waterfalls in the area. An idyllic spot where the water cascades over rocks into a moss-covered streambed – tranquil, natural, and refreshing. 💧 Ideal for a short rest, a few atmospheric photos, or simply to pause for a moment. 💬 Tip: Worth seeing even when the water level is low – best visited after rain or in spring.

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful, rustic stone path runs along a small forest stream up the valley. It's a perfect circular walk, taking in the Grande Cascade de Tendon and the Petit Cascade. Highly recommended, especially when the sun is shining beautifully through the trees.

Googleによる翻訳•原文を表示

The "Petite Cascade de Tendon" is also very impressive. The water cascades 10 meters into a thunderous drop in two stages.

Googleによる翻訳•原文を表示

As a memorial to the many dead, such a "MONUMENT AUX MORTS" (usually called a "Central Memorial" or "War Memorial" in German-speaking countries) is still very important today. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said..." it says in the so-called "Hymn of Praise of Simeon" (Luke's Gospel, Chapter 2, Verse 29). However, the people who are remembered here did not depart in peace, but became victims of war and tyranny. Therefore, the term "fallen memorial" is now sometimes used instead of the "war memorial" that was previously common in German. In the French-speaking world, however, this aspect of commemoration of the dead has long been included in the most commonly used term "MONUMENT AUX MORTS". Regardless of language and nation, such a memorial has two important and at the same time everlasting tasks: -1- To keep alive the memory of the suffering and horror of war, -2- and to remind people of the need to maintain peace in the long term.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located in the Vosges, near Epinal, Archettes is located on the right bank of the Moselle opposite a town called...Arches!

Googleによる翻訳•原文を表示