ドセルのおすすめツーリングルート

Beautiful lake. Time to relax and enjoy.

Here at the quay, there's a beautiful view the length of the lake, several boat rentals, a small free swimming area at the southern end, and a short promenade at the northern end that leads to the lido. Of course, you'll also find restaurants with lake views here.

Here, it feels like everything is green—the trees, including tree trunks, rocks, and stones; the ground—where there are no leaves, there's moss. A very pleasant section of the trail leads from the Petite Cascade de Tendon up to the La Brostille viewpoint (from there, continuing to the Grand Cascade).

Beautiful roads, for all types of bikes

Petite Cascade de Tendon – Small Waterfall in the Countryside Tucked away in the sparse forest near Tendon lies the "Petite Cascade," the smaller of the two waterfalls in the area. An idyllic spot where the water cascades over rocks into a moss-covered streambed – tranquil, natural, and refreshing. 💧 Ideal for a short rest, a few atmospheric photos, or simply to pause for a moment. 💬 Tip: Worth seeing even when the water level is low – best visited after rain or in spring.

A beautiful, rustic stone path runs along a small forest stream up the valley. It's a perfect circular walk, taking in the Grande Cascade de Tendon and the Petit Cascade. Highly recommended, especially when the sun is shining beautifully through the trees.

The "Petite Cascade de Tendon" is also very impressive. The water cascades 10 meters into a thunderous drop in two stages.

This is the largest natural lake in the Vosges Mountains. The setting is simply splendid. You can enjoy a wide range of water activities here. Swimming is only permitted in supervised areas. A hiking trail has been developed to encircle the lake.