ブレイ・デューンズでののおすすめランニングルート

"Westerpunt" is a six-meter-high architectural gem on the promenade leading to France. Studio MOTO designed it as a symbolic connection between the sea, dunes, and humanity. From the top, you can enjoy a magnificent 360° view of the surroundings. At high tide, part of the structure is submerged, making it seem as if you are literally suspended "above" the sea.

Googleによる翻訳•原文を表示

These striking statues can be placed alongside monuments like the Statue of Liberty (New York) or Christ the Redeemer (Rio de Janeiro) thanks to their heroic-realistic character. Originally, such statues served as guides, but now they've become true must-sees. The three heads are also true wiseguys: each stubbornly looks in a different direction: towards France, England, or the Belgian countryside.

Googleによる翻訳•原文を表示

With only a pedestal for a body and their identical faces, the Three Wise Men of De Panne brave the elements. Their monolithic stature towers over the coastline. They fit into a tradition of realistic, public sculptures with a heroic function, such as the Statue of Liberty in New York Harbor, the Cristo Redentor in Rio de Janeiro, or, in the distant past, the Colossus of Rhodes. They stand as guardians or guardian angels for those sailing the sea, and as symbolic protectors of a port or coastal city. Originally serving as a welcoming beacon or guidepost, these statues have become a tourist attraction over time, from a point of reference to the destination itself. Originally, "wisdom" was a colloquial term for a scholar or wise person; now, it's used to describe a know-it-all who confuses wisdom with arrogance. With "The Three Wise Men of De Panne," Jos de Gruyter and Harald Thys have combined the original meaning with an extremely literal interpretation: the "pointing" of the nose. Nothing is as effectively guiding as a human nose; as laughable and banal as it is insurmountable and fundamental. Over each other's heads, the wise men look towards England, France, and the interior respectively, their gaze fixed on infinity. The thoughts, observations, and enigmatic knowledge of their gigantic minds likely extend from these three areas and reach much further. Source: https://www.dekust.be/beaufort-de-drie-wijsneuzen-van-de-panne

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful viewing platform, a true highlight of the Westhoek Nature Reserve. Enjoy the impressive dune landscape.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Ligusterpad is nestled between De Panne and the French border. Hikers can enjoy the impressive dune landscape of the Westhoek region.

Googleによる翻訳•原文を表示

First of all, this boundary marker on the beach is completely new, as an earlier one was irreparably damaged in 2021. The date and initials refer to the brief period from 1814 to 1830 when France bordered the Netherlands. The former boundary marker was first erected in 1819. Now, this boundary marker 2.0 marks the border between Belgium and France. The point also indicates the westernmost point of Belgium combined with the northernmost point of mainland France.

Googleによる翻訳•原文を表示

A literal highlight in the nature reserve. Definitely worth a visit. Beautiful views are your reward.

Googleによる翻訳•原文を表示

This beautiful and authentic villa is situated on the private estate "Het Vissersdorp" in De Panne. This historic landmark is nestled in the dunes and right next to the "De Westhoek" nature reserve.

Googleによる翻訳•原文を表示