ルドー・ラドースでののおすすめライド

beautiful old mill at Flow Velo

Googleによる翻訳•原文を表示

A beautiful, newly paved cycle path, the Flow Velo, between Nontron and St. Pardoux. The Flow Velo runs along an old railway line much further than to Nontron or St. Pardoux, but this section is the best for cycling. The only annoying thing is the barriers at every crossing, no matter how small, such as a dirt road.

Googleによる翻訳•原文を表示

very beautiful castle perched on a rock carved out by the waves

Googleによる翻訳•原文を表示

Why Visit Thiviers? For its gastronomy: Thiviers is a paradise for gourmets. With its fat markets, truffles and local products, the city offers an authentic and unique culinary experience. For its historical heritage: Between its Gothic church and its museums, Thiviers allows you to delve into the history of Périgord and discover the Périgord way of life. For the surrounding nature: Located in the Périgord Vert, the city is an excellent starting point for exploring the surrounding countryside, whether through hikes or bike rides. Thiviers is an ideal destination for those looking to discover the gastronomic and natural heritage of Périgord, while enjoying the charm of an authentic and welcoming small town.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nature and hiking: Green environment: Surrounded by hills and forests, Thiviers is the ideal starting point for hikes in the Périgord Vert. Nature lovers can take advantage of the marked trails to discover the local flora and fauna. The Thiviers-Saint-Pardoux greenway: This old railway line transformed into a cycle path allows you to explore the surrounding countryside in complete tranquility, whether on foot or by bike. Market and local traditions: Weekly market: The Thiviers market is a meeting place for locals and visitors. You can find local products, fruits, vegetables, cheeses, and of course, Périgord specialties such as foie gras and duck confit. Festivals and festivals: Thiviers regularly organizes cultural and gastronomic events, such as the Foire du Gras, which celebrates local products, or even music and traditional arts festivals. Vaucocour Castle: 18th century building: Located not far from the city, this castle, surrounded by a magnificent park, is a beautiful example of 18th century architecture. It is possible to visit its gardens and learn more about local history.

Googleによる翻訳•原文を表示

Thiviers, located in the Dordogne, is a charming little town in the Périgord Vert, renowned for its rich historical and gastronomic heritage. Nicknamed the "capital of foie gras and truffles", Thiviers is a destination of choice for lovers of good food and history buffs. Surrounded by green landscapes, this town offers a beautiful immersion in the culture and traditions of the Périgord. Points of Interest in Thiviers: Historical Heritage: Notre-Dame-de-l'Assomption Church: This Gothic church, dating from the 13th century, is one of the most important monuments in Thiviers. It impresses with its sober and elegant architecture, with its square bell tower and colorful stained glass windows. Museum of earthenware and tableware: Located in a private mansion, this museum houses a beautiful collection of old earthenware and tableware objects, testifying to the importance of culinary traditions in Périgord. Local gastronomy: Capital of foie gras: Thiviers is world-renowned for its foie gras production. Every year, foie gras markets attract many visitors, and the city regularly organizes gastronomic events showcasing this emblematic product. Périgord truffles: In addition to foie gras, Thiviers is also famous for its truffles, these precious mushrooms that make the region famous. The truffle market in winter is an unmissable event for gourmets.

Googleによる翻訳•原文を表示

Gardens and Panoramic Views: Terraced Gardens: Visitors can stroll through the terraced gardens surrounding the castle, where they can enjoy breathtaking views of the valley and the Dronne River. Viewpoint: The top of the medieval tower offers a spectacular view of the picturesque village of Bourdeilles and its surroundings, a panorama that is worth the climb. Visits and Activities: Guided Tours: Guided tours are offered to learn more about the history of the castle and the daily life of its inhabitants over the centuries. Family Activities: In addition to traditional tours, activities and entertainment are often organized, especially for children, such as workshops or outdoor games. Why Visit the Château de Bourdeilles? For its rich history: The castle, with its two distinct parts – medieval and Renaissance – offers a unique perspective on several centuries of French history. For its panoramas: The castle tower offers magnificent views of the surrounding countryside, a highlight for landscape lovers. For its architectural heritage: This castle combines the charms of a medieval fortress and the elegance of a Renaissance palace, a rarity that makes it a must-see destination in the Dordogne. The Château de Bourdeilles is a captivating visit, offering both an immersion in history and an appreciation of the region's landscapes. It is a place where you can travel through the centuries while enjoying the natural charm of the Dordogne.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château de Bourdeilles is one of the most impressive historical and architectural treasures of the Périgord, in the Dordogne. Located in the charming commune of Bourdeilles, it is actually two separate castles, reflecting different eras and styles. Château de Bourdeilles Highlights: Two Castles in One: The Medieval Castle: Dating back to the 13th century, this imposing fortress is a classic example of medieval defensive architecture. It features a 35-metre high watchtower that offers panoramic views of the Dronne Valley. The Renaissance Palace: Next to the medieval castle is an elegant 16th-century palace, built in the Renaissance style. Its magnificent rooms are decorated with period furniture and works of art, adding a refined contrast to the austerity of the medieval fortress. Magnificent Interiors: Renaissance Furniture: The palace contains one of the finest collections of Renaissance furniture in France. Each room offers a glimpse into the aristocratic lifestyle of the time. The Salle des Etats: This imposing room in the palace is particularly notable for its coffered ceiling and frescoes, which are examples of Renaissance art. History and Heritage: Bourdeille Family: For centuries, the château was the residence of the Bourdeille family, an influential noble family. Pierre de Bourdeille, better known as Brantôme, a writer and warrior, grew up here. Strategically Important Site: Perched above the Dronne River, the château played a crucial defensive role during medieval wars, particularly during the Hundred Years' War.

Googleによる翻訳•原文を表示