ハービニャックでののおすすめランニングルート

The Bourigan windmill is an old windmill that has lost its sails but is distinguished by its "large head" (a typical shape for a windmill with a massive body). It was heightened in the 20th century, giving it a unique profile. Although it is not open to the public, this windmill remains an emblematic vestige of Breton rural heritage, marking the region's milling history.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Story of François and Thérèse Mitaillé On August 7, 1944, in the final chaotic weeks of the German occupation, François Mitaillé and his younger sister Thérèse left their home in Penhap, a small hamlet near Marzan. They wanted to return to the farm to tend to the animals. On their way, they were stopped by German soldiers, taken away, and never seen alive again. Days passed, then weeks. The village lived between hope and fear. Finally, it was their own father who, after an endless search, found their bodies—tortured and shot. The loss was immeasurable, not only for their family, but for the entire community. The memorial commemorates François and Thérèse, brother and sister, who were torn away by the violence of war in the prime of their lives. It stands here as a silent witness and a warning that freedom can never be taken for granted.

Googleによる翻訳•原文を表示

Great solution for pedestrians to cross the river

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Lyphard is an authentic village bordering the Brière regional natural park (PNR). An excellent base camp for exploring this marshy region, the town of 4,000 inhabitants has various guest rooms, a campsite and a large supermarket.

Googleによる翻訳•原文を表示

These access viaducts are an integral part of the history of the Roche-Bernard bridges, they are the only remains of the suspension and arched bridges used between 1839 and 1944.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beneath the bridge deck carrying the road, a pedestrian access has been provided with two staircases on either side of the arch. This allows, of course, crossing the Vilaine River; but also offering views to the south of La Roche-Bernard and its old bridges, or to the north of the port of La Ville Aubin.

Googleによる翻訳•原文を表示