メジエール＝シュル＝オワーズでののおすすめランニングルート

As a memorial to the many dead, such a "MONUMENT AUX MORTS" (usually called a "Central Memorial" or "War Memorial" in German-speaking countries) is still very important today. "Now, Lord, you let your servant depart in peace, as you have said..." it says in the so-called "Hymn of Simeon" (Luke's Gospel, Chapter 2, Verse 29). However, the people who are remembered here did not depart in peace, but became victims of war and tyranny. Therefore, the term "fallen memorial" is now sometimes used instead of the "war memorial" that was previously common in German. In the French-speaking world, however, this aspect of commemoration of the dead has long been included in the most commonly used term "MONUMENT AUX MORTS". Regardless of language and nation, such a memorial has two important and at the same time everlasting tasks: -1- to keep the memory of the suffering and horror of war alive, -2- and to remind people of the need to maintain peace in the long term.

Googleによる翻訳•原文を表示

Parc de l'Isle in Saint-Quentin offers a variety of trails for different levels of difficulty, from flat, easy trails along the Somme to hilly, wooded routes in the nature reserve. You can also admire the flora and fauna of the park, which houses a free zoo, a farm and a conservation center. The park is open all year round, from 8 a.m. to 8 p.m. in summer and from 8 a.m. to 6 p.m. in winter. Whether you are a beginner or an expert, you will find at Parc d'Isle something to satisfy your tastes and your pace.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Saint-Quentin war memorial is a unique memorial dedicated to the city's soldiers who fell in combat during different wars. The monument is located near the train station and features a large granite wall with three bas-reliefs depicting scenes from 1557, 1870 and 1914-19181. You can admire the work of architect Paul Bigot and sculptors Henri Bouchard and Paul Landowski, who created this impressive structure in 1927. The monument is also a tribute to the resilience of the residents of Saint-Quentin, who endured the destruction and exodus caused by conflicts.

Googleによる翻訳•原文を表示

The track runs along the Oise all the way, first in town, then between the fields and the barges. On arrival at the Croix Saint Ouen, you have to drive through the village and on small roads to catch up with the cycle paths inside the forest. It is best to start south of Compiègne in the ZAC de Mercières, near the swimming pool and the ice rink. The place is easy to spot. The walk is very nice and runs along the Oise. You always have to stay on your side.

Googleによる翻訳•原文を表示

It's very green, we are close to nature.

Googleによる翻訳•原文を表示

An excellently developed bike path through beautiful countryside along the river. Highly recommended!

Googleによる翻訳•原文を表示

simply a mystical place!

Googleによる翻訳•原文を表示

Memorial to first and second world wars