サン・サトゥールでののおすすめツーリングルート

Cycle path on old railway line

Googleによる翻訳•原文を表示

Rivers and canals crisscross the country, the latter in particular being a crucial part of the transport infrastructure in earlier times. Later, first rail, and later again trucks, took over the task of transporting goods. In the competition between different modes of transport, they were faster and cheaper than barges – and thus more efficient. When building the artificial waterways, however, it had to be taken into account that differences in elevation always had to be overcome, and so locks are often lined up along the canals – at varying intervals, depending on the local situation. Only with their help was shipping possible.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is presumably a former "chemin de halage" (in German "treidelpfad" or "leinpfad"), which runs alongside the canal's bed. In earlier times, such a path was an essential part of the transport infrastructure. Before ships could be powered by motors, horses walked along the bank, pulling the boat against the current. This was called "treideln" (pulling), and this is how the towpaths got their name, which has been passed down to this day. Where these paths, which run close to the bank, have been preserved, they are popular with hikers, walkers, joggers, and cyclists.

Googleによる翻訳•原文を表示

The viaduct that connects Saint-Germain-du-Puy and Cosne is quite impressive. When you pass underneath it along the greenway, you'll realize the scale of the construction.

Googleによる翻訳•原文を表示

The trip along the canal is a meditation - at least as relaxing as one.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful place. Well maintained.

Googleによる翻訳•原文を表示

A must see...

Googleによる翻訳•原文を表示

Charging station for electric bikes and small tools available. Very clean toilets.

Googleによる翻訳•原文を表示