サンリェでののおすすめツーリングルート

The impressive Troyes Cathedral was begun in the 12th century and completed in the 17th century. The structure is truly impressive. Don't miss a visit to the interior.

Googleによる翻訳•原文を表示

A "chemin de halage", in German "treidelpfad", which runs alongside the waterway right next to the bed of the river or canal, was an indispensable part of the transport infrastructure in earlier times. Before ships could move using motor power, horses ran along the bank and pulled the ship against the current. This was called "treideln", and this is how the "treidelpfads" got their name, which has been passed down to this day. Where these paths directly on the bank have been preserved, they are often used by hikers and cyclists.

Googleによる翻訳•原文を表示

The cathedral in Troyes was dedicated to Saints Peter and Paul (SAINTS PIERRE et PAUL), also known as the "Prince of the Apostles." Their common feast day in the calendar of saints is June 29th. * Simon, nicknamed Peter (Rock), was a fisherman on the Sea of Galilee when he, along with his brother Andrew, was called by Jesus Christ to be a "fisher of men." According to Catholic understanding, he is the highest apostle, and the two-millennia-long line of popes—currently Francis—follows his succession. In statues and paintings, Peter is almost always depicted with two keys in his hand; this attribute refers to the biblical passage in Matthew: "I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven." (Chapter 16, Verse 19). * Paul was initially an opponent of the Christian movement and, unlike the other apostles, was not called to the apostleship by Jesus Christ during his lifetime. Instead, he was converted later with the famous "Damascus Experience." His attribute is the sword with which he was executed. According to Roman law at the time, such a sentence was a "privilege" (a quick death, not a long, painful death struggle like other forms of execution) reserved for the citizens of Rome.

Googleによる翻訳•原文を表示

Troyer is famous for its half-timbered houses. Some of these houses are incredibly crooked. You have to see them! A feast for the eyes!

Googleによる翻訳•原文を表示

do not hesitate to return to the main road then onto the canal at each crossing

Googleによる翻訳•原文を表示

Relaxing stroll along the canal

Googleによる翻訳•原文を表示

Essential step to regain strength. The chicken with mushroom sauce is very good.

Googleによる翻訳•原文を表示

Very pretty old center of Troyes

Googleによる翻訳•原文を表示