プルーバレイ周辺のアトラクション＆必見スポット - トップ20

プラージュ・デュ・モールは、サン・マロの旧市街（Intra-Muros）の下にある人気の砂浜です。要塞都市の南西端、そびえ立つ城壁とサン・フィリップ砲台のすぐ麓に位置しています。

非常に印象的です。要塞の一部です。

The Porte Saint-Vincent is the main gate to the old town and was built between 1708 and 1710. It is a double-towered Baroque building bearing two coats of arms: one for the Duchy of Brittany and the other for the city of Saint-Malo. The gate connects the city walls to the Esplanade Saint-Vincent and serves as the main entrance to the old town. From here, you can enjoy beautiful views of the harbor, coast, and historic buildings.

The Esplanade Saint-Vincent is the central square at the main entrance to the Old Town. It is located directly in front of the historic Porte Saint-Vincent and connects the city walls to the Plage du Sillon beach. The square serves as an important meeting point for visitors and locals and is the starting point for many city tours. It houses the Tourist Information Office, a large parking garage (Q-Park Saint-Vincent), public restrooms, charging stations for electric cars, bus stops, and a taxi stand. The esplanade is barrier-free and therefore easily accessible for people with limited mobility. It is also frequently used for markets, concerts, and cultural events.

The Château de Saint-Malo, also known as the Château de la Duchesse Anne, is located in the heart of the old town (intra-muros). Built between the 15th and 17th centuries, it served both as a military defense and as a representative office for the Dukes of Brittany. It was further fortified under Vauban. The castle suffered damage throughout its history, including during the French Revolution and World War II, but has been restored. Today, it houses the city hall and, until 2019, was home to the Musée d'Histoire de la Ville et du Pays Malouin.

プラージュ・デュ・モールは、歴史的な旧市街の南西部に位置し、そびえ立つ要塞の城壁の麓にあります。それは、海に長く突き出て港を守る、約500メートルの長さの防波堤であるモル・デ・ノワールのすぐ近くにあります。この防波堤の名前は、その上に建てられた黒い岩である「ロシュ・ノワール」に由来しています。北側では、プラージュ・デュ・モールは岩と、隣接するプラージュ・ド・ボン・セクールからのオランダのバスティオンの城壁によって区切られています。

The Esplanade Saint-Vincent is a central square in Saint-Malo, stretching between the main entrance to the old town, the Porte Saint-Vincent, and the Plage du Sillon. It serves as a major access point to the historic old town (intra-muros) and houses the Saint-Malo Tourist Office.

A beautiful and small sandy beach at the foot of the city walls