ツェッシンゲンでののおすすめツーリングルート

Typical village of Sundgau with its half-timbered houses which are becoming rare these days.

Googleによる翻訳•原文を表示

First mentioned in 1144 and rebuilt in 1781, this remote chapel is tucked away in a valley near Sondersdorf. It was once a parish church and later a place of pilgrimage, with an unusual painted coffered ceiling and Gothic tabernacle.

Googleによる翻訳•原文を表示

Small regional museum in a restored farmhouse in the centre of Oltingue. The museum shows the daily life of farmers in the Sundgau in the 19th and early 20th century. The collection includes utensils, tools, religious objects and furniture, spread over several rooms and an old barn. The original faience stove, a ‘Chunscht’ bench and a baroque outdoor pulpit are striking. Visits are possible from March to November, usually on Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays from 15:00 to 18:00.

Googleによる翻訳•原文を表示

.... .... .... ....

Small, flower-decorated highlight along the way

Googleによる翻訳•原文を表示

Altkirch is a cycling hub where various routes converge. The route from Folgensbourg down. From the valley of Oltingen / Waldighoffen. Coming from Mulhouse / Illfurth as well as towards Dannemarie / Belfort. And finally from the north from the Vosges from the Cernay / Thann area. The Rhine-Rhone Canal also passes nearby. Altkirch itself, on top of a hill, has retained the charm of many forgotten provincial towns with a history of industrialization. There are a few cafés and a view of the plain towards the Vosges.

Googleによる翻訳•原文を表示

This old Roman road, now converted into a cycle path, is a delight for people who use it. It is also the ideal place to observe the three surrounding mountain ranges: the Vosges, the Black Forest and the Jura.

Googleによる翻訳•原文を表示

Among the jewels of Sundgau, we find Altkirch, its capital, with its pretty center and its beautiful Notre-Dame-de-l'Assomption church.

Googleによる翻訳•原文を表示