エラニー＝シュル＝エプテでののおすすめツーリングルート

Please note: if you want to park there to go hiking, the car park is currently only open from 2:00 p.m. on Sundays.

Googleによる翻訳•原文を表示

Lots of beautiful things to see in this part of Vexin

Googleによる翻訳•原文を表示

Very nice..

Googleによる翻訳•原文を表示

Ride safely. Very pleasant.

Googleによる翻訳•原文を表示

A military fortress with a defensive purpose, built in 1097, during the reign of William the Conqueror's second son, Gisors Castle marks a major page in the medieval history of Normandy. This fortification was intended to protect the Norman possessions of the King of England against the ambitions of the King of France. A true border place and eastern lock of Normandy, it was part of a vast campaign of fortifications in the Epte Valley, the natural boundary between the two kingdoms.

Googleによる翻訳•原文を表示

We know of Saints Gervais and Protais that they were Christian martyrs in the 2nd century in Milan. At the time, the Roman Empire forced all its subjects to worship the emperor, which was unacceptable to Christians. If they refused, they were crucified or sent to the arena to be devoured by lions between gladiatorial fights. Thus, Saint Ambrose, bishop of Milan, found them, in 386, buried side by side. This great bishop affirmed that they had been martyrs by fidelity to their baptism. He even added "They are of a prodigious size, such as one was in ancient times." Their cult reached Gaul where a large number of churches were dedicated to them.

Googleによる翻訳•原文を表示

The parish church of Saint-Gervais Saint-Protais was consecrated in 1119 by Pope Calixtus 11. This Romanesque church saw its nave ravaged by fire in 1123. It was rebuilt in 1160. Thanks to funding from Queen Blanche of Castile, the people of Gisors built a Gothic choir, consecrated in 1249. It was built according to the Chartres model, common at the time in Ile-de-France, with a three-level elevation: large arcades, triforium and high windows pierced with oculi. Thanks to funding from charitable brotherhoods and trade corporations, the church underwent multiple transformations from the end of the 15th century with the addition of radiating chapels and an ambulatory at choir level. Entrusted to the Grappins, a family of architects from Vexin, the work continued in the 15th century with the reconstruction of the nave and the chapels of the side aisles in flamboyant Gothic style, then of the façade decorated with Renaissance motifs.

Nothing to add to the description from Wikipedia, except that it is a peaceful place that charms with its elegance.

Googleによる翻訳•原文を表示