ノワロンでののおすすめツーリングルート

Picnic area with 2 tables

Googleによる翻訳•原文を表示

The washhouse with the oval washbasin was built in 1844.

Googleによる翻訳•原文を表示

gravel and bikepacking along the Saône

Googleによる翻訳•原文を表示

The Port de Savoyeux is a marina in Savoyeux, a commune in Haute-Saône, France. It is located on the Saône, a river that flows through Burgundy and Franche-Comté. It is a popular spot for water sports, fishing and boat trips. It is also the gateway to the Tunnel de Savoyeux, an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders at Savoyeux, in the Haute-Saône, in France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the Little Saône to the Saône. It is 642.5 metres long and 6.55 metres wide. It has no path for towing the boats, so the boatmen had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

This highlight is located on the harbour side!

Googleによる翻訳•原文を表示

The highlight was taken below, in the extension of the canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

The highlight here is taken from the resting point above the exit. There is also a table here.

Googleによる翻訳•原文を表示

In Gray, as in other cities, garlands of flowers can be found above the streets.

Googleによる翻訳•原文を表示

True, but I still uploaded the church.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Savoyeux tunnel was built during the July Monarchy, in 1837. It facilitates navigation on the Saône. The dimensions of the work are impressive: 642.5 meters long, and only 6.55 meters wide. It passes under the hill and makes it possible to cut a meander in the river, and to avoid a dam located a little higher up.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders near Savoyeux, in Haute-Saône, in France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the small Saône to the Saône. It is 642.5 meters long and 6.55 meters wide. It has no path for pulling the boats, so the skippers had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders near Savoyeux, in Haute-Saône, France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the small Saône to the Saône. It is 642.5 meters long and 6.55 meters wide. It has no path for pulling the boats, so the skippers had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders near Savoyeux, in Haute-Saône, France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the small Saône to the Saône. It is 642.5 meters long and 6.55 meters wide. It has no path for pulling the boats, so the skippers had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

This dam has a fixed part and a mobile part each measuring about fifty meters long. This structure was completely overhauled in 2014 after six years of work. Thus, the original dam dating from the 1840s was equipped with a fish pass and a footbridge on which pedestrians and cyclists can circulate to cross the watercourse.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Savoyeux underground, also called the Savoyeux vault, was completed in 1843. It allows boats to pass from the Petite Saône to the Saône. The tunnel is 642 meters long and 6.55 meters wide. There was no towpath in the tunnel, which forced the horses to go around the structure. The boatmen therefore had to move forward by pulling on the chains present along the walls of the underground.

Googleによる翻訳•原文を表示

Metal footbridge allowing you to go from one bank to the other.

Googleによる翻訳•原文を表示

The village of Ray-sur-Sâone gives you a taste of Franche-Comté. Its church has a magnificent Comtois-style glazed tile roof. The village, classified as a city of character, is dominated by a medieval castle, which was the largest fortress in Franche-Comté in the Middle Ages. He counted no less than fourteen turns. The castle can only be visited as part of guided tours. Reservations for visits are required at 03.84.95.77.37 or via the email address chateauderay@haute-saone.fr. In the village square you will also find an elegant wash house, which has an unusual oval basin.

Googleによる翻訳•原文を表示

This magnificent stone bridge built in 1647 was destroyed several times. It is the main entrance to the town of Gray. The extract from the city's cadastre dated 1851 mentions: "The Saône bridge is one of the buildings which cost the city of Gray the most. In 1358, water and ice having completely ruined it, it was necessary , to restore it, more than three hundred gold florins. "

Googleによる翻訳•原文を表示

In Gray, a stone bridge with thirteen arches leads across the Saône, which was built from 1750 to 1758 on the site of a wooden bridge that was destroyed several times by wars and floods.

Googleによる翻訳•原文を表示