フェリエール・レ・レイでののおすすめツーリングルート

A curiosity of river navigation

Googleによる翻訳•原文を表示

The climb to the castle from the village is a bit steep but worth it

Googleによる翻訳•原文を表示

The exact place to pose

Googleによる翻訳•原文を表示

The Chateau de Ray-sur-Saône is a must-see in the region. Magnificent view from the park over the Saône.

Googleによる翻訳•原文を表示

The washhouse with the oval washbasin was built in 1844.

Googleによる翻訳•原文を表示

The 681-metre canal tunnel was built at the end of the 19th century. It allows barges to avoid a long detour via the Saône.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Port de Savoyeux is a marina in Savoyeux, a commune in Haute-Saône, France. It is located on the Saône, a river that flows through Burgundy and Franche-Comté. It is a popular spot for water sports, fishing and boat trips. It is also the gateway to the Tunnel de Savoyeux, an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders at Savoyeux, in the Haute-Saône, in France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the Little Saône to the Saône. It is 642.5 metres long and 6.55 metres wide. It has no path for towing the boats, so the boatmen had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

This highlight is located on the harbour side!

Googleによる翻訳•原文を表示

The highlight was taken below, in the extension of the canal.

Googleによる翻訳•原文を表示

The highlight here is taken from the resting point above the exit. There is also a table here.

Googleによる翻訳•原文を表示

You don't see that every day.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Savoyeux tunnel was built during the July Monarchy, in 1837. It facilitates navigation on the Saône. The dimensions of the work are impressive: 642.5 meters long, and only 6.55 meters wide. It passes under the hill and makes it possible to cut a meander in the river, and to avoid a dam located a little higher up.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders near Savoyeux, in Haute-Saône, in France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the small Saône to the Saône. It is 642.5 meters long and 6.55 meters wide. It has no path for pulling the boats, so the skippers had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders near Savoyeux, in Haute-Saône, France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the small Saône to the Saône. It is 642.5 meters long and 6.55 meters wide. It has no path for pulling the boats, so the skippers had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tunnel de Savoyeux is an underground canal that diverts the Saône between two of its meanders near Savoyeux, in Haute-Saône, France. It was completed in 1843 and made it possible to sail the small Saône to the Saône. It is 642.5 meters long and 6.55 meters wide. It has no path for pulling the boats, so the skippers had to pull the boats with chains attached to the walls of the tunnel. It also has a lock at the end of the tunnel

Googleによる翻訳•原文を表示

A bombastic portal leads into the Saone tunnel. Worth seeing.

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately the church is closed and the castle is only open in July

Googleによる翻訳•原文を表示

The Savoyeux underground, also called the Savoyeux vault, was completed in 1843. It allows boats to pass from the Petite Saône to the Saône. The tunnel is 642 meters long and 6.55 meters wide. There was no towpath in the tunnel, which forced the horses to go around the structure. The boatmen therefore had to move forward by pulling on the chains present along the walls of the underground.

Googleによる翻訳•原文を表示

This tunnel-canal, classified on the list of historical monuments, is 681 meters long. It avoids a long detour made by the Saône. Its construction was the subject of two phases of work, the war campaigns having interrupted the construction site. It started in 1838 and ended in 1882.

Googleによる翻訳•原文を表示