サン・ピエール＝デ＝ランデスでののおすすめランニングルート

The Jardin du Val Nançon stretches picturesquely along the Nançon River, framing the northern city walls of Fougères with lush greenery. Covering approximately two hectares, various themed areas invite exploration. This includes a botanical garden, the "Priest's Garden," a reference to the remains of an ancient abbey, a so-called "plant cage," and a colorfully landscaped slope. Of particular note is the contemporary glass art sculpture "L'œuvre à la vie" by Louis-Marie Catta from 2000, which represents peace and dialogue between cultures.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Place du Marchix is located in the city's oldest district. The square takes its name from the Old French word "marchié," as Fougères's first market once took place here. The district is characterized by well-preserved half-timbered houses dating back to the 16th century, many of which are listed as historical monuments. The square was once a center for artisanal businesses such as tanneries and cloth manufacturers, which used the nearby river to process leather and fabrics.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Jardin Public is centrally located in the city and extends over several terraces offering sweeping views of the old town and the Château de Fougères. Created in 1865, the park combines features of an English landscape garden, French garden architecture, and botanical design.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Église Saint-Léonard was built in the 12th century and acquired its present form in the flamboyant Gothic style in the 15th and 16th centuries. During the French Revolution, the church was deprived of its sacred function, but in the 19th century, under architects such as Aristide Tourneux, it underwent extensive renovations, including a new main façade with a large rose window. Inside, 19th-century stained-glass windows depicting episodes from the life of Saint Léonard can be seen.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church was originally founded in the 11th century, while the current structure was built in several stages between 1380 and 1760. Particularly noteworthy are the wooden-vaulted nave, the 16th-century granite carvings, and the stained-glass windows from 1885 to 1926. The church also houses the venerated statue of Notre-Dame-des-Marais.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice trail in the forest

Googleによる翻訳•原文を表示

The largest fortress in Europe, the castle of Fougères stands on a rocky outcrop surrounded by marshland. The first castle of Fougères was built around the turn of the millennium to defend the north-eastern part of the border area of the Duchy of Brittany. Built at the crossroads of important trade routes, this primitive fortress had the main objective of monitoring the powerful neighbors and preventing their raids on Breton lands. To the north, Normandy belonged to the kings of England at the time.

Googleによる翻訳•原文を表示

The church tower can be visited in high season, where you can discover an incredible panorama of Fougères as well as its monuments and the surrounding countryside. Here you will have the opportunity to discover the secret interior of its tower, its impressively large bell and of course... a spectacular 360° view of the city, the castle and the valley!

Googleによる翻訳•原文を表示