バクールでののおすすめツーリングルート

The house still exists, but the restaurant has closed. A new one has opened in its place.

Googleによる翻訳•原文を表示

On the edge of Vic-sur-Seille lies the former episcopal castle, an impressive remnant of the power of the bishops of Metz. Built from the end of the 12th century by Bishop Bertram, it served as both the residence and the administrative centre of the secular authority of the diocese. The castle was expanded in the 13th century into a pentagonal complex, fortified with semicircular towers and a deep moat. Under Bishop Thierry Bayer de Boppard (1365–1384), important restorations were carried out, including the construction of a south-west wing with access to the gardens and the “Grand Parc”. Of the original complex, only part of the residential building on the west side remains today, recognisable by the windows with niches. The most striking structure is the châtelet, the fortified entrance gate from the 15th century, with its white limestone machicolations and traces of a drawbridge. After its restoration in 2008, the castle is once again visible as a silent witness to the medieval power and strategic location of Vic-sur-Seille, especially in the context of salt mining and the rivalry with the Dukes of Lorraine.

Googleによる翻訳•原文を表示

Hôtel de la Monnaie (Vic-sur-Seille) This remarkable civil building, dating from 1456–1484, is often mistaken for a mint. In reality, it was probably the home of a wealthy money-changer, possibly the d’Hoffelize family. The building is a magnificent example of flamboyant Gothic architecture, with early Renaissance influences. The richly decorated facades and roofs have been protected as historical monuments since 1930.

Googleによる翻訳•原文を表示

But not drinkable 😞

Googleによる翻訳•原文を表示

Hôtel de la Monnaie (Vic-sur-Seille) This remarkable civil building, dating from 1456–1484, is often mistaken for a mint. In reality, it was probably the home of a wealthy money-changer, possibly the d’Hoffelize family. The building is a magnificent example of flamboyant Gothic architecture, with early Renaissance influences. Its richly decorated facades and roofs have been protected as historical monuments since 1930. It now houses the information office.

Googleによる翻訳•原文を表示

The statue of the war memorial, made of electroplating, was donated to the commune of Létricourt in 1924. The work was particularly fragile, compared to cast bronze, due to the very thin thickness of the metal, around 2 to 3 mm.

Googleによる翻訳•原文を表示

It is to raise the water in the upper reach.

Googleによる翻訳•原文を表示

well made towpath.

Googleによる翻訳•原文を表示