ハールベルクのおすすめランニングルート

This is "La croix de Hengstburg"

Well-equipped rest area on a chain of rocks with a rideable trail;

Large rocky plateau; “Hohwalsch” means the height of Walsch, i.e. of Walscheid.

very accessible and you have to continue to the St Leon cave

The Beimbach cross is at an altitude of 508m in the Walscheid national forest. A little further north is the Hengstbourg cross and a few metres south, between the cross and the hamlet of Beimbach, is a Gallo-Roman cemetery not to be missed. The cross is made of pink sandstone.

well-equipped rest area - gives the impression that it was intended for trekking

Hohwalsch' means the height of Walsch, that is to say of Walscheid. Walscheid was first called 'Walterescett', which means Walter's Forest. This name developed on the border from Walter to Walscheid, because the village was on the border between Belgian Gaul and Upper Germania. [https://www.pays-sarrebourg.com/] From the top of this rock, we have an extensive view, as long as visibility allows.

The literal translation "castle of the pagans" can be explained at most by a few stones which support the remains of an access staircase to its summit. Its name evokes an ancient fortress which, due to its unknown origin, was called "Heidenschloss" (pagan castle), without further details. [https://www.pays-sarrebourg.com/]