ブーヴィルでののおすすめライド

Not often open, but have a look at the splendid 12th century tympanum above the West Door

Castle closed to the public, but it is bordered by a shared road limited to 30 km/h which is very pleasant.

Googleによる翻訳•原文を表示

In 1005 the Bishop of Sens transferred the patronage of this cure to the chapter of Notre-Dame de Paris. The current church was built later. On August 18, 1538, it was dedicated to Saint-Germain, Bishop of Paris.

Googleによる翻訳•原文を表示

The construction of the church dates from the 13th century. The church was extensively restored after the Hundred Years' War and its orientation was changed in the mid-18th century. The building was restored again in the 19th century. During these restorations, the local priest died in 1818. Since a decree of March 27, 1926, the church has been listed as a historical monument. A porch was demolished in the 1970s.

Googleによる翻訳•原文を表示

Driving through the idyllic French countryside, you’ll come across the magnificent Château du Mesnil-Voysin. This impressive 18th-century château, surrounded by lush gardens and a serene moat, offers a glimpse into the opulent lifestyle of the French aristocracy. You can explore the beautifully preserved interior, admire the intricate architectural details, and stroll through the peaceful grounds.

Googleによる翻訳•原文を表示

The chapel was built in 1313 by Hugues de Bouville. In the 18th century, it was abandoned. It was finally sold as national property during the Revolution. It was restored in 1861 and 1974. Between 1909 and 1910, it was the object of major pilgrimages in memory of Saint Vincent de Paul.

Googleによる翻訳•原文を表示

At the end of the 12th century, the estate was allegedly owned by a knight Gautier, "lord of Mesnil", and a liege man of King Philippe Auguste. In the 15th century, the property passed into the hands of the Karnazet family, who passed it down through several generations, until 1455, when Jean de Vaillant took over the reins of the estate. The Mesnil chapel was commissioned by Renée Sabathier, wife of Guillaume Hérouard, secretary of the King's chamber, in 1611. She was buried there in 1616.

Googleによる翻訳•原文を表示

A bridge name like that can't be made up. ;)

Googleによる翻訳•原文を表示