レ・ビローのおすすめライド

ブランヌのサンテティエンヌ教会は、村の中心部にある真の平和の聖域であり、静思と祈りに適した環境を提供しています。控えめで荘厳な建築は、何世紀にもわたってこの地に宿ってきた深い信仰を物語っています。 聖域の美しさは、自然と魂の高揚と神聖な神秘の瞑想へと誘います。そこでは、静寂と威厳の中で、すべての信者が主と向き合うのを助ける静けさの雰囲気が感じられます。 キリストの存在を感じられる生きた礼拝の場であり、ジロンド地方の風景におけるキリスト教のルーツの重要性を思い出させてくれます。美しく手入れされた教会で信仰を育みたいと願うすべての人に、心からお勧めする精神的な休息の場です。

The name of Saint-Christophe, to whom this church in the village, which also bears his name, is dedicated, translates as "Christ-bearer." According to the saint's legend, he was a giant man who carried people across a river. One day, a small child called to him, and he carried it on his shoulders to the other bank. Amazingly, the child became heavier and heavier, and he said he felt as if the weight of the entire world were resting on his shoulders. Then the child revealed himself to him as Jesus Christ, Savior and Redeemer of the world.

pretty ridge road with views of the Dordogne valley and beautiful castles

Crossing the Pont de Branne by bike is a delightful experience, as you cross the picturesque Dordogne River. During the crossing, you will enjoy the breathtaking view of the village of Branne.

Attention! It has been permanently closed since February 2024, because it is too old. It will be dismantled in 2025, and rebuilt in 2028. The planned diversions go through Guîtres or Savignac-de-l'Isle.

This bridge is closed to all traffic

I find St Emilion to be very pretentious and focused on fleecing tourists. For a more authentic French town, visit Castillon.

Former monastery. Today a department store for everything related to wine. Nice restaurant in the old cross-gate and monastery garden. Various paid tours can be booked.