クルトゥールでののおすすめツーリングルート

Eaux-Puiseaux is located in the heart of the Pays d’Othe. Its Saint-Pierre-ès-Liens church, dating from the 16th century, houses remarkable furniture. The surrounding forests and trails offer a perfect setting for cycling.

Googleによる翻訳•原文を表示

Oscar Lloveras' Spatial Construction plays with space and movement. Composed of materials and colors, it integrates into the landscape by modifying our perception of places.

Googleによる翻訳•原文を表示

Saint-Jean-de-Bonneval is located about twenty kilometers from Troyes. There you will find the Saint-Jean-Baptiste church, of medieval origin. The village is surrounded by agricultural landscapes, perfect for recharging your batteries by bike.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Dragon, created by Gildas Berthelot for L’art est dans le pré, is a wooden sculpture. With its undulating curves, it seems to emerge from the landscape. A work to see up close!

Googleによる翻訳•原文を表示

Gentle hills, vast forests surrounding it and fields of wheat or barley bending in the wind, the valley of the village of Sommeval has something welcoming and peaceful. At the edge of the forest, the view is remarkable.

Googleによる翻訳•原文を表示

Located between the forest massifs of Chaourçois and the Othe forest, Ervy-le-Châtel has many charms. The village takes its name from the local lord who ruled this stronghold until the 9th century: the Ervy family. The Armance flows at the foot of the town. There is also a feudal mound nearby. These are probably the ruins of the original castle.

Googleによる翻訳•原文を表示

Troyes is one of the cities in France which has managed to keep its architectural heritage from the Middle Ages and the Renaissance intact. Strolling through the pedestrian streets of this city is a feast for the eyes. The number of half-timbered houses is impressive. We owe this wealth in part to the important fairs of the past and also to the textile industry.

Googleによる翻訳•原文を表示

See also the Porte St Nicolas 15 century

Googleによる翻訳•原文を表示