カニー・シュル・マッツでののおすすめツーリングルート

Here, you'll find the Linnet Stone, which dates back to the Celtic era. It's part of the Sacred Stones Trail, an educational trail.

Googleによる翻訳•原文を表示

This impressive cemetery was built in 1920-1921 on a site that was heavily contested during the First World War. It contains the remains of 1,258 French soldiers, 547 of whom are buried in two ossuaries. One French soldier from the Second World War is also buried here. Adjacent is a German military cemetery with the remains of 1,095 soldiers, 388 of whom are buried in collective graves, together with four British and two French soldiers. The necropolis is located in a region where the German advance towards Paris passed through in 1914, and where fierce fighting took place in 1918 during the Battle of Matz. Today it is a serene place of remembrance and reconciliation, in the middle of a landscape that was once the scene of devastating battles.

Googleによる翻訳•原文を表示

The village played an important role during the First World War. It was occupied on 30 August 1914 and was the scene of fierce fighting during the “Race to the Sea” and again during the Battle of Matz in June 1918. The village was badly damaged and was awarded the Croix de Guerre for its suffering and courage.

Googleによる翻訳•原文を表示

After the devastation of the First World War, a new church dedicated to Our Lady of the Assumption was built in Fresnières in 1929-1930. Its architecture reflects the spirit of the time: a combination of neo-Romanesque forms and Art Deco elements. The round arched windows and the barrel vault in the nave refer to the classical Romanesque style, while the mosaic portal and the straight lines of the bell tower clearly reveal the influence of Art Deco. Above the portal, a fresco with a historical inscription dating back to the time of Louis XIV is a subtle reminder of the long history of this place.

Googleによる翻訳•原文を表示

This sober memorial honours the people of Amy who lost their lives during the First World War. Their names are engraved in stone, as a lasting reminder of their sacrifice for France. Every year on 11 November, tribute is paid to their courage and sacrifice.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Château Mennechet is a historic castle located in Chiry-Ourscamp, in the Hauts-de-France region. The castle was built at the end of the 19th century by Alphonse Mennechet de Barival, a wealthy and learned man. It was originally intended as a richly decorated gallery, but it was never completed. Architecture: The castle is an example of neo-Gothic architecture with beautiful sculptural decorations. The building is surrounded by an ornate garden and has an imposing facade with detailed stonework. The ruins of the castle can still be admired and offer a unique insight into the rich history and culture of the region.

Googleによる翻訳•原文を表示

Mennechet Castle is now in ruins, but it still offers a glimpse of the grandeur and art of its former owner, Alphonse Mennechet de Barival. You can explore the remains of the castle-gallery, designed to house Mennechet's collection of paintings, sculptures and earthenware. You can also admire the panoramic views of Mont-Conseil and the Oise valley from the castle's location on the hillside. As the castle is private property, you will need to obtain permission from the owner before visiting.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Montagne du Paradis in Élincourt-Sainte-Marguerite is a small plateau which dominates the Matz valley. You will enjoy the view of the wooded hills and the villages that surround them. You will also discover the ruins of an old windmill dating from the 18th century. The trail begins at the old washhouse of Fontaine Sorel, where you can admire the ancient architecture and the water source. The Montagne du Paradis in Élincourt-Sainte-Marguerite is an ideal destination for a refreshing and picturesque run in the great outdoors.

Googleによる翻訳•原文を表示