ワロイ・バイヨンでののおすすめツーリングルート

Nice view of the ponds and the villa "Les étangs".

Googleによる翻訳•原文を表示

Poorly maintained path through the undergrowth. Tall grass for a good half of it, not very smooth. Very muddy in winter.

Googleによる翻訳•原文を表示

opposite the Quai du Canal, you can sit comfortably in the shade

Googleによる翻訳•原文を表示

The Mémorial à la 18e Division britannique consists of a stone obelisk with bronze plaques on each side. These plaques commemorate the officers, non-commissioned officers and men of the division and record the battles in which the division fought. Interestingly, the 18th British Division played a crucial role in the Battle of the Somme, suffering significant losses but making important territorial gains.

Googleによる翻訳•原文を表示

Officially part of the Historial de la Grande Guerre, the Thiepval Museum is located near the impressive Thiepval Memorial and offers an in-depth look at the Battle of the Somme of 1916. Opened in 2016 to mark the centenary of this bloody battle, the museum comprises seven thematic areas, each highlighting a different aspect of the war. One of the highlights is the 60-metre-long panoramic comic strip by artist Joe Sacco, which vividly depicts the events of 1 July 1916. Visitors will gain insight not only into the military strategies, but also into the human suffering and the culture of remembrance surrounding the missing of the Somme.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Cratère de Lochnagar, an impressive war memorial, was created by a huge mine blown up by the British Royal Engineers on 1 July 1916, as part of the Battle of the Somme. The explosion marked the beginning of the battle and left a crater 90 metres in diameter and 25 metres deep. Interestingly, the crater was named after Lochnagar Street, the trench from which the tunnel was dug. The crater is now a preserved site of remembrance and a religious service is held there every year on 1 July in memory of those who died.

Googleによる翻訳•原文を表示

The Tyneside Monument commemorates the soldiers of the Tyneside Irish and Tyneside Scottish Brigades who fought in the First World War. The monument was erected in memory of the men who died during the Battle of the Somme. An interesting anecdote is that the Tyneside Brigades suffered heavy losses on 1 July 1916, the first day of the Battle of the Somme. Many of the soldiers came from the same communities, which had a great impact on their home front.

Googleによる翻訳•原文を表示

An interesting anecdote is that the monument was inaugurated in 1932 by the Prince of Wales and the French President Albert Lebrun. The monument consists of a series of arches supported by sixteen massive square pillars, on which the names of the missing soldiers are engraved. At the foot of the monument is a Franco-British military cemetery with 600 graves: 300 French and 300 British soldiers.

Googleによる翻訳•原文を表示