マーリンゲンでののおすすめランニングルート

If you have time, you should visit it.

Googleによる翻訳•原文を表示

🛡️ **Ouvrage du Galgenberg – A Deep Look into the Maginot Line** The **Ouvrage de Galgenberg** is a large underground fortification of the **Maginot Line**, located south of Cattenom. It was built between 1930 and 1935 and served to defend the French border against Germany. The complex consists of several **combat bunkers**, **barracks**, **tunnels**, and **supply facilities** located deep underground. During the Cold War, the fort was modernized and remained in active use until the 1980s. 🔦 Today, it is accessible for guided tours (registration only), including a view of the original equipment: rails, power supply, ventilation systems, and gun emplacements. **Tip:** Ideal for military and history buffs – bring warm clothing, as it's chilly inside! Guided tours with former soldiers or experts are particularly impressive.

Googleによる翻訳•原文を表示

🚧 **Barrage du Lac du Mirgenbach – The Technical Heart of the Lake** At the southern end of **Lac du Mirgenbach** is the **dam (barrage)**, which serves to regulate the water and cool the nearby **Cattenom Nuclear Power Plant**. The facility is not open to the public, but is easily visible from the paths around the lake. 🌊 The dam marks the transition between technology and nature: Here, the water flows in controlled channels, creating an exciting interplay of industrial function and scenic tranquility. **Tip:** Those who walk the circular path around the lake have a good view of the dam from the eastern shore – particularly interesting for technology enthusiasts and landscape photographers.

Googleによる翻訳•原文を表示

🌅 **Lac du Mirgenbach – Quiet Lake near Cattenom** The **Lac du Mirgenbach** is an artificially created cooling water lake near the Cattenom nuclear power plant, south of Thionville. Despite its technical function, it is now a popular local recreation area – with hiking trails, fishing spots, and quiet shorelines. 🐦 The lake is surrounded by forest and reed beds and is considered a refuge for many bird species. It is also popular with photographers and nature lovers – especially at sunrise or sunset. **Tip:** Ideal for a quiet walk or bike ride. Note: Swimming is not permitted here – but the atmosphere by the water is still worth it!

Googleによる翻訳•原文を表示

🌄 Stromberg – Limestone cliffs near Niederkontz A dry rock formation on the Stromberg summit – 314m high – surrounded by forest, with views of the Moselle Valley and the Luxembourg hills. A tranquil spot with an impressive panorama. Tip: Ideal on clear days – a short detour from the path is worthwhile for a nature photo with a truly striking effect.

Googleによる翻訳•原文を表示

The little country is always worth a trip ;-))

Googleによる翻訳•原文を表示

A very beautiful route, with some slightly challenging elevation changes, but well worth it. Also worth noting are a few kilometers on quiet country roads. A must-do.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice route, a little busy upstream and rather quiet downstream without difficulty 👍

Googleによる翻訳•原文を表示