シェメリッヒでののおすすめランニングルート

💪 Bouzonville Fitness Trail – Exercise between Forest and Meadows The fitness trail in Bouzonville is quietly located on the edge of the forest and offers a beautiful blend of nature and physical activity. Several stations with classic exercises such as balancing, pull-ups, and stretching exercises invite you to specifically develop strength, endurance, and flexibility. 🌳 The trail runs through a small, pleasantly shady woodland and is ideal for anyone who enjoys outdoor activities – whether as a quick workout or as a varied part of a hike. Tip: Perfect for families, walkers, or anyone who wants to combine nature and fitness. Combine the trail with a walk through Bouzonville or a visit to the Abbey of Sainte-Croix.

Googleによる翻訳•原文を表示

⛪ **Église abbatiale Sainte-Croix – Heart of the Abbey in Bouzonville** The **Église abbatiale Sainte-Croix** is the impressive **monastery church of the Benedictine abbey** in **Bouzonville** and a spiritual center with over 1,000 years of history. Originally founded in the **11th century**, the church today combines **Romanesque roots** with **Gothic and Baroque elements**, which have been added through numerous renovations. 🕍 Particularly striking: the massive portal, the tranquil interior with its barrel vault, and the harmoniously simple design, which invites contemplation. Regular services and hymns performed by the religious community lend the place a special depth. **Tip:** The church is open during the day and is a wonderful place of tranquility – particularly impressive by candlelight or in conjunction with a visit to the historic monastery complex.

Googleによる翻訳•原文を表示

⛪ **Saint-Croix Abbey in Bouzonville – Monastic Tradition with a Rich History** The **Saint-Croix Abbey** in **Bouzonville** is one of the oldest monastic complexes in the region. Founded in the **11th century**, it was a spiritual center between the Moselle and Saar rivers for centuries. The Romanesque-Gothic architecture of the monastery church has been rebuilt and restored several times, but its origins remain. 📜 After its dissolution during the French Revolution, the monastery was partially destroyed but later returned to religious use. Today, it is inhabited by a **Benedictine community** that welcomes visitors. **Tip:** The simple, spiritual atmosphere of the complex invites you to pause for a moment. Ideal for a quiet stroll or a quick visit to the monastery shop – featuring handmade products made by the nuns.

Googleによる翻訳•原文を表示

Rest area with a good view of the Nied and the abbey.

Googleによる翻訳•原文を表示

Unfortunately closed

Googleによる翻訳•原文を表示

Caution ! Runners and hikers!

Googleによる翻訳•原文を表示