トロンボーンでののおすすめランニングルート

A popular vantage point and landmark of the municipality of Überherrn is the monument 'For the Great Europeans'

Googleによる翻訳•原文を表示

The small Saargau village of Leidingen, a district of the municipality of Wallerfangen, offers something unique: the German-French border runs right through the village, along the middle of the so-called "Neutral Street," known in France as "Rue de la frontière." So, on one side, the houses are on the German side, and on the opposite side, the houses are on the French side.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice and shady in midsummer

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful view of the town from the edge of the forest.

Googleによる翻訳•原文を表示

The border view windows represent the boundlessness of the place - not only in terms of its relationship with its French neighbors, but also in terms of the magnificent panoramas that await guests when they look through the beautiful windows.

Googleによる翻訳•原文を表示

The 7km hike, which is signposted with the European Star-Spangled Banner and partially follows the longer "Beruser Tafeltour," leads on both sides of the German-French border along gravel paths over the rounded ridges of the Saargau region, offering beautiful views that are slightly hazy in autumn, and along pleasant paths through wooded sections. Highlights include the Europa transmitter with its broadcasting hall and six transmission masts (not open to the public), the Oranna Chapel, a Marian grotto in Berviller, and the Europa Monument.

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice place for a break

Googleによる翻訳•原文を表示

Next to the black cross with the names of the fallen, on the left are the battlefields of the First World War and on the right those of the Second World War.

Googleによる翻訳•原文を表示

🙏 **Lourdes Grotto near Berviller-en-Moselle – A Quiet Place of Prayer** At the edge of the forest near **Berviller-en-Moselle** lies a small **Marian Grotto**, modeled after **Lourdes**. It was built in the first half of the 20th century and has served as a place of devotion and silent prayer ever since. 🕯️ The statue of the Virgin Mary is embedded in an artificial rock setting, surrounded by benches and flowers. A place that locals regularly visit – whether for intercessions, thanksgiving, or simply a break in the countryside. **Tip:** It's particularly atmospheric in the early morning or in the soft evening light. The grotto is somewhat hidden but is easily accessible via a small path.

Googleによる翻訳•原文を表示

You almost walk past it.

Googleによる翻訳•原文を表示

Beautiful, narrow path through the forest with historical significance

Googleによる翻訳•原文を表示

The route allows you to access the source of the Halberg by following the markings. A good spot to cool off.

Googleによる翻訳•原文を表示

Inaugurated in May 1970, this monument is intended to "express the European-democratic attitude of the border population on both sides of the border." The two pylons represent the countries of Germany and France, which have been at war with each other for centuries. The metal bars in the upper area symbolize the friendship that developed after the Second World War.

Googleによる翻訳•原文を表示

A detour here is definitely worth it and the grotto is beautifully lit at night!

Googleによる翻訳•原文を表示

A popular viewing point and at the same time a landmark of the municipality of Überherrn is the monument 'For the Great Europeans' (in short: Europe Monument) in Berus. In 1970 it was erected here on one of the highest points in the entire region on the initiative of the former Saarland Finance Minister and Überherrn citizen Helmut Bulle by the 'Association for the Erection of a Monument for the Great Europeans' as a symbol of German-French reconciliation. On July 2, 1966, former Chancellor Konrad Adenauer broke ground. The monument with a memorial plaque for the statesmen Konrad Adenauer, Robert Schuman and Alcide de Gasperi was unveiled in May 1970. Helmut Bulle, Josef Besch and Paul Henri Spaak are other personalities who have been honored with a plaque. The wide view over the valleys and forests of Lorraine and the wonderful view over the Saar valley invite you to admire the border region ‘at a glance’.🚵‍♂️🌄

Googleによる翻訳•原文を表示

Here in the neutral street, one side of the street is German, the other French 🤪.

Googleによる翻訳•原文を表示

Once you have managed the steep ascent in Him, you can let it run easily again here.

Googleによる翻訳•原文を表示

If you look through the window, you can see its counterpart on the German side 🇩🇪🇫🇷👍

Googleによる翻訳•原文を表示

Monument to the fallen of both world wars.🕊️

Googleによる翻訳•原文を表示

Nice shady trail.

Googleによる翻訳•原文を表示