Εύκολες πεζοπορίες και βόλτες Göming

Oberndorfer Au

Oichten tributary of Salzach

The statue of Saint John of Nepomuk in the town of Oberndorf near Salzburg, in the Flachgau region, is a significant religious monument deeply rooted in the history and spirituality of the area. Created in 1720 by the talented sculptor Josef Anton Pfaffinger from Laufen an der Salzach, the statue was commissioned by Prince-Archbishop Franz Anton Harrach. It depicts Saint John of Nepomuk, venerated as the patron saint of penitents and thus a central figure in the religious life of many believers. The construction of the Baroque Calvary Steps, overseen by the Salzburg Court Architects, was an expression of faith and connection with God. Originally, the statue was framed by two side staircases until the construction of the flood control dam in the 1930s, which altered the appearance of the area. The statue of Saint John of Nepomuk is located on the pilgrimage route to the Church of the Visitation of Our Lady in Maria.

Σε ένα μικρό, γαλήνιο χωριό, όπου ο αέρας μυρίζει πευκοβελόνες και φρεσκοψημένο ψωμί, βρίσκεται το παρεκκλήσι Stille-Nacht-Kapelle. Εδώ, στο σημείο όπου κάποτε δέσποζε ο σεβάσμιος ναός του Αγίου Νικολάου, δημιουργήθηκε ένας νέος χώρος πίστης και περισυλλογής. Χάρη σε γενναιόδωρες δωρεές, αυτό το υπέροχο παρεκκλήσι άνθισε το 1937, μετά από 12 χρόνια σκληρής δουλειάς. Η αρχιτεκτονική του παρεκκλησίου είναι σκόπιμα απλή, ένα σημάδι ταπεινότητας και εσωτερικής ηρεμίας. Κάθε χρόνο, επισκέπτες από όλο τον κόσμο συρρέουν εδώ για να προσφέρουν μια στιγμή ψυχικής ανάτασης σε αυτόν τον ταπεινό τόπο. Το Stille-Nacht-Kapelle, με τις ζεστές ξύλινες αποχρώσεις και την ειρηνική ατμόσφαιρά του, προσκαλεί σε περισυλλογή. Ακριβώς η απλότητά του, ανεπιτήδευτη και όμως τόσο συγκινητική, το καθιστά ένα γλυκό μέρος όπου το πνεύμα των Χριστουγέννων γίνεται αισθητό – μια πινελιά μαγείας που αγγίζει τις καρδιές.

Every year during Advent, from December 8th to 24th, a special post office opens in the Bruckmannhaus in the Oberndorf Silent Night district, where Christmas mail can be sent. Special postmarks are also available for customers.

In a small, peaceful village, where the air is fragrant with pine branches and freshly baked bread, stands the Silent Night Chapel. Here, on the site where the venerable St. Nicholas Church once stood, a new place of faith and reflection was created. Thanks to generous donations, this wonderful chapel blossomed in 1937 after 12 years of hard work. The chapel's architecture is deliberately simple, a symbol of humility and inner peace. Every year, visitors from all over the world flock here to spend a moment of quiet reflection in this humble place. The Silent Night Chapel, with its warm wood tones and peaceful atmosphere, invites contemplation. It is precisely its simplicity, unpretentious yet so moving, that makes it a lovely place where the spirit of Christmas can be felt – a touch of magic that touches the heart.

Maria Buhel

Länderbrücke Unfortunately temporarily closed today due to the Peace Run (marathon)