Tento pamětní kámen na Till Eulenspiegla, který údajně zemřel v roce 1350, se nachází zde ve vnější nice kostela sv. Mikuláše v historickém Starém Městě města Eulenspiegla Mölln. Kámen měl být otočen; dnešní vnější strana pochází ze 16. století a zobrazuje šprýmaře s artefakty, které mu dávají jméno: V jedné ruce drží zrcadlo, v druhé sovu.

buskompass.de/literatur/die-eulenspiegelstadt-moelln-geschichten-von-brunnen-und-schelmen

Zobrazuji překlad•

Birger 🚲💨

28. září 2024

turistika

Nachází se v nice věže městského farního kostela sv. Mikuláše.

Radní jej nechali zhotovit v roce 1544. Neznámý sochař použil zadní stranu Mariánské stély z vápencového pískovce z Gotlandu.

Postava šprýmaře byla původně natřena zeleně, červeně a žlutě. Sochař převzal středoněmecký nápis od předlohy, pravděpodobně z 15. století, aniž by rozuměl rýmování.

Tento starší „náhrobek“ je popsán v knize »Thyl Vlenspiegel« – zobrazoval pouze sovu a zrcadlo. Jeho existence byla potvrzena cestovatelem v roce 1536. Zachovaný kámen nese nápis:

ZDROJ:
moelln-tourismus.de/poi/eulenspiegel-gedenkstein

Zobrazuji překlad•

JR on Tour

17. února 2026

turistika

On the outer wall of St. Nicolai Church, this memorial stone commemorates the deceased Till Eulenspiegel.

Přeloženo

•

Zaregistruj se pro bezplatný účet komoot a získej 2 dalších tipů a doporučení.

Zaregistruj se zdarma

Trasy v okolí

Nejlepší trasy v okolí Till Eulenspiegel - Gedenkstein

4,8

(58)

224

Turisté

#1.

View of the Ziegelsee – View of the Pirschbachtal loop from Mölln (Lauenburg)

10,4km

02:43

70m

Středně náročná túra. Vyžaduje dobrou kondici. Snadno přístupné cesty. Vhodné pro všechny úrovně dovedností.

Navigovat s zařízením

Poslat do telefonu

Uložit

Středně náročné

4,7

(60)

218

Turisté

#2.

East shore of the Schmalsee – Mühlengraben, Mölln loop from Drüsen

12,1km

03:10

90m

Středně náročná túra. Vyžaduje dobrou kondici. Snadno přístupné cesty. Vhodné pro všechny úrovně dovedností.

Navigovat s zařízením

Poslat do telefonu

Uložit

Středně náročné

4,7

(28)

126

Turisté

#3.

Farchauer Mill Canoe Dock – Farchau Mill loop from Mölln (Lauenburg)

27,3km

07:10

220m

Náročná túra. Vyžaduje velmi dobrou kondici. Snadno přístupné cesty. Vhodné pro všechny úrovně dovedností.

Navigovat s zařízením

Poslat do telefonu

Uložit

Náročné

Detaily

Informace

Převýšení 70 m

Počasí

Poskytuje Foreca

pátek 1. května

27°C

9°C

0 %

Další tipy k počasí

Maximální rychlost větru: 17,0 km/h

Nejčastěji navštěvováno v

leden

únor

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září

říjen

listopad

prosinec

Zobrazit trasy v okolí

Vést mě tam

Lokalita: Mölln, Herzogtum Lauenburg, Šlesvicko-Holštýnsko, Německo

Další oblíbená místa v okolí

Schulsee

Eulenspiegelbrunnen and Eulenspiegel Museum, Mölln Market Square

Steg und Badestelle am Lütauer See

Historic Town Hall of Mölln

East Shore of Schmalsee

Carmen-Langmaack-Brücke am Schmalsee

Pirschbachtal

Spielplatz im Wildpark Uhlenkolk

Forest Path by the Lake

Hiking Trails Around Vossberg

Schmalsee Bridge (Mölln)

Schmalsee Northeast Shore

Till Eulenspiegel - Gedenkstein

#1.

View of the Ziegelsee – View of the Pirschbachtal loop from Mölln (Lauenburg)

#2.

East shore of the Schmalsee – Mühlengraben, Mölln loop from Drüsen

#3.

Farchauer Mill Canoe Dock – Farchau Mill loop from Mölln (Lauenburg)

Další oblíbená místa v okolí

Zaregistruj se nebo se přihlas, abys mohl(a) dál objevovat tuto trasu

Vážíme si tvého soukromí ⛰️

Vážíme si tvého soukromí ⛰️